原文： 梦随瘦马渡晨烟。月犹弦。稻初眠。宇宙平宽，著我一人闲。梦破枇杷香满袂，应唤我，驻行鞯。王氏之门枇杷花正开。雁声砧杵落晴川。
抚流年。叹区缘。随世功名，未信果谁贤。目断孤云东北角，离复合，断还连。时闻山东河北归附之人方费区处。

译文及注释：
梦随着瘦马渡过晨雾。月亮像琴弦一样明亮。稻田刚刚入睡。宇宙广阔平静，只有我一个人闲适。梦想破碎，枇杷花香充满衣袖，应该是在召唤我，停下脚步。王氏家门前的枇杷花正盛开。雁声和砧杵声落在晴朗的川上。

抚摸着流逝的岁月，叹息着区区缘分。随着世俗的功名，我还不相信到底谁才是真正的贤者。视线断了，孤云飘向东北角，离开又重逢，断了又连上。时常听到山东和河北归附之人的消息，他们为了区区一处而费尽心思。
注释：
梦随瘦马渡晨烟：梦境随着瘦马穿越晨雾。
月犹弦：月亮像琴弦一样明亮。
稻初眠：稻田刚刚入睡。
宇宙平宽，著我一人闲：宇宙广阔平静，只有我一个人闲适。
梦破枇杷香满袂：梦境破碎，枇杷花香充满衣袖。
应唤我，驻行鞯：应该有人叫我，我停下马车。
王氏之门枇杷花正开：王家的门前枇杷花正盛开。
雁声砧杵落晴川：雁声和砧杵声落在晴朗的川地上。
抚流年：抚摸着流逝的岁月。
叹区缘：感叹命运的局限。
随世功名，未信果谁贤：随着世俗追求功名，却不知道谁才是真正的贤者。
目断孤云东北角：视线中断在东北角的孤云上。
离复合，断还连：离开又重新相聚，断裂却又连接。
时闻山东河北归附之人方费区处：听说山东和河北的人归附到区处，费尽心思。


译文及注释详情»

魏了翁简介：