原文： 不居上界列仙班。梅隐寄幽闲。玉堂云晓，玉珍雨夜，总是真欢。
如兄才誉居人上，鹏路正看看。只祈兄弟，长随母健，不爱高官。

译文及注释：
不居上界列仙班。
不居：不在；上界：天上的世界；列仙班：仙界的行列。
汉字译文：不在天上的仙界行列。

梅隐寄幽闲。
梅：梅花；隐：隐藏；寄：寄托；幽闲：宁静自在。
汉字译文：梅花隐藏在宁静自在之中。

玉堂云晓，玉珍雨夜，总是真欢。
玉堂：美玉的堂上；云晓：云雾散去的早晨；玉珍：美玉的珍宝；雨夜：下雨的夜晚；总是：一直都是；真欢：真正的欢乐。
汉字译文：美玉的堂上，云雾散去的早晨，美玉的珍宝，下雨的夜晚，一直都是真正的欢乐。

如兄才誉居人上，鹏路正看看。
如：像；兄：兄长；才誉：才华的赞誉；居：处于；人上：人们之上；鹏路：鹏鸟的路程；正：正在；看看：观察。
汉字译文：像兄长那样才华被人们所赞誉，正在观察鹏鸟的路程。

只祈兄弟，长随母健，不爱高官。
只：只是；祈：祈求；兄弟：兄弟之情；长：长久；随：跟随；母：母亲；健：健康；不爱：不喜欢；高官：高级官员。
汉字译文：只是祈求兄弟之情，长久地跟随母亲健康，不喜欢高级官员。
注释：
不居上界列仙班：指作者不愿意成为仙界的仙人，不追求超凡脱俗的境界。

梅隐寄幽闲：梅花隐匿在幽静的环境中，寄托了作者追求宁静自由的心情。

玉堂云晓：指玉堂上的云雾在清晨散去，象征着宁静祥和的氛围。

玉珍雨夜：指玉珍上的雨水在夜晚滋润，象征着宁静和滋养。

总是真欢：表示作者总是真心愉悦。

如兄才誉居人上：指作者的兄弟才华被人们高度赞誉，居于上位。

鹏路正看看：指作者期待着兄弟能够在人生道路上取得更大的成就。

只祈兄弟：表示作者只希望兄弟能够。

长随母健：长久地陪伴母亲健康。

不爱高官：不追求高官厚禄，不追逐权势。


译文及注释详情»

魏了翁简介：