原文： 一襟满贮梓城春。笑声频。笔挥银。自有江山，长是管将迎。不似如今归去客，云外步，水边身。
萧然今代杰魁人。混光尘。越精神。不把浮云，轩冕拂天真。化洽堂边应创见，人物旧，榜颜新。

译文及注释：
一襟满贮梓城春。
一襟：一怀，满贮：充满，梓城：指梓州，春：春天。
我的怀抱充满了梓州的春天。

笑声频。
频：频繁。
笑声不断。

笔挥银。
挥：挥舞，银：指银针。
挥舞着银针。

自有江山，长是管将迎。
自有：自有其事，管将：指官员。
我有自己的江山，长久以来都是由官员来迎接。

不似如今归去客，云外步，水边身。
不似：不像，归去客：指归乡的旅客。
不像现在归乡的旅客，踏着云外的步伐，身在水边。

萧然今代杰魁人。
萧然：指作者自己，杰魁人：指杰出的人物。
我萧然是当代的杰出人物。

混光尘。
混：混迹，光尘：指尘世。
我混迹于尘世之中。

越精神。
越：更加。
更加精神。

不把浮云，轩冕拂天真。
不把：不将，浮云：指虚名，轩冕：指尊贵的衣冠。
不将虚名当作尊贵的衣冠，拂去天真。

化洽堂边应创见，人物旧，榜颜新。
化洽：指文化交流，堂边：指官场。
在文化交流的堂边应该创造新的见解，人物虽然是旧的，但榜颜却是新的。
注释：
一襟满贮梓城春：一襟，指衣襟，满贮，指装满。梓城，指古代的一个地名，表示春天的景色。这句话意思是诗人的衣襟装满了梓城的春天景色，形容诗人心中充满了春天的美好。

笑声频：频，指频繁。表示诗人经常发出笑声，形容他心情愉快。

笔挥银：指诗人用银色的笔挥写诗篇，形容他的文笔优美。

自有江山，长是管将迎：自有，指自有一番风采。江山，指国家。管将，指掌管将领。这句话意思是诗人自有一番风采，长期以来都是国家的重要将领。

不似如今归去客，云外步，水边身：不似，指不像。如今归去客，指现在回到故乡的人。云外步，指行走在云外。水边身，指身处水边。这句话意思是诗人不像现在回到故乡的人，他行走在云外，身处水边。

萧然今代杰魁人：萧然，指诗人的名字。今代，指现在的时代。杰魁人，指杰出的人物。这句话意思是诗人萧然是当代杰出的人物。

混光尘，越精神：混光尘，指混迹于尘世之中。越精神，指更加精神饱满。这句话意思是诗人在尘世中生活，但他的精神更加饱满。

不把浮云，轩冕拂天真：不把，指不将。浮云，指虚名和荣誉。轩冕，指帝王的冠冕。拂，指触动。天真，指真实的本性。这句话意思是诗人不将虚名和荣誉触动他的真实本性。

化洽堂边应创见，人物旧，榜颜新：化洽，指变得和谐。堂边，指官府。应创见，指应该创造新的见解。人物旧，指人物已经老旧。榜颜新，指新的面貌。这句话意思是诗人应该在官府中创造新的见解，人物已经老旧，但他的面貌是新的。


译文及注释详情»

魏了翁简介：