原文： 千里楼前客。数从前、几般契分，更谁同得。尚记流莺催人去，又见莎鸡当夕。叹天运、相煎何急。幸自江山皆吾土，被南薰、吹信还相逼。临大路，控长策。
向来风月苏家笛。问天边、玉堂何似，黄冈秋色。万事无心随处好，风定一川澄碧。些个事、非公谁识。我亦年来如此意，但聪明、不及于前日。谁为我，指无极。

译文及注释：
千里楼前客。数从前、几般契分，更谁同得。
在千里楼前的客人，回忆起过去，有过几次的契合，又有谁能共同拥有。
尚记流莺催人去，又见莎鸡当夕。
仍然记得流莺催促人离去，又看到莎鸡在黄昏时分。
叹天运、相煎何急。
叹息天命，为何如此急迫。
幸自江山皆吾土，被南薰、吹信还相逼。
庆幸自己的江山都是我的土地，被南风吹来的消息又逼迫着我。
临大路，控长策。
站在大路边，握紧长策。
向来风月苏家笛。问天边、玉堂何似，黄冈秋色。
一直以来，风月中苏家的笛声。问问天边的玉堂是怎样的，黄冈的秋色如何。
万事无心随处好，风定一川澄碧。
万事无所谓，随处都好，风定后一片江水清澈。
些个事、非公谁识。
这些事情，除了我自己，谁能理解。
我亦年来如此意，但聪明、不及于前日。
我多年来一直有这样的想法，但聪明才智不及以前。
谁为我，指无极。
谁能为我指引无尽的道路。
注释：
千里楼前客：在千里楼前的客人，指作者自己。
数从前、几般契分，更谁同得：回忆过去，有多少次的契合和共同经历，还有谁能再次相遇。
尚记流莺催人去，又见莎鸡当夕：仍然记得流莺的歌声催促人们离去，又看到莎鸡在黄昏时分。
叹天运、相煎何急：感叹天命的安排，为何如此残酷。
幸自江山皆吾土，被南薰、吹信还相逼：庆幸自己的家园是江山，被南风吹来的消息再次催促着自己。
临大路，控长策：站在大路边，握紧长策，准备出发。
向来风月苏家笛：一直以来，苏家笛吹奏的风月音乐。
问天边、玉堂何似，黄冈秋色：询问天边的玉堂和黄冈秋天的景色如何。
万事无心随处好，风定一川澄碧：心无所执，随处都好，风停之后，一片碧波。
些个事、非公谁识：这些事情，除了自己，没有人能够理解。
我亦年来如此意，但聪明、不及于前日：我多年来一直有这样的感悟，但是聪明才智不如以前。
谁为我，指无极：谁能为我指点迷津，指引我走向无极境界。


译文及注释详情»

魏了翁简介：