原文： 尚忆去年称寿日，彩衣犹带天香。今年还见雁成行。两头娘子拜，笑领伯仁觞。
知是几年培植底，如今满院芬芳。只凭方寸答苍苍。春风来不断，点缀艳阳妆。

译文及注释：
尚忆去年称寿日，彩衣犹带天香。
仍记得去年庆寿的日子，身穿彩衣仍带有天香的气息。
今年还见雁成行。
今年又看到雁儿成群飞行。
两头娘子拜，笑领伯仁觞。
两位娘子相互敬酒，笑着接受伯仁的杯觞。

知是几年培植底，如今满院芬芳。
知道这是几年的培植结果，如今满院子都是芬芳的花香。
只凭方寸答苍苍。
只凭着内心的感慨回应苍苍岁月。
春风来不断，点缀艳阳妆。
春风不断吹来，点缀着艳阳的妆容。
注释：
尚忆去年称寿日：仍然记得去年庆祝寿辰的日子。
彩衣犹带天香：身上的彩衣仍然散发着天然的香气。
今年还见雁成行：今年仍然能看到雁儿成群结队地飞行。
两头娘子拜：两位娘子向我行礼。
笑领伯仁觞：微笑着接过伯仁所敬的酒杯。
知是几年培植底：知道这是多年来的培养结果。
如今满院芬芳：现在整个院子都充满了芬芳的香气。
只凭方寸答苍苍：只凭着内心的感激回答苍天。
春风来不断：春风不断地吹来。
点缀艳阳妆：装点着明媚的阳光。


译文及注释详情»

魏了翁简介：