原文： 占断人间闲富贵，长秋应是长春。前山推月上帘旌。缓觞火寻旧友，勾拍按新声。
时倚晴空看过雁，几州明月关情。知君早已倦青冥。时来那得免，事业一窗萤。

译文及注释：
占断人间闲富贵，长秋应是长春。
占断：预测，断定
人间：人世间
闲富贵：闲暇享受富贵
长秋：长久的秋天
长春：长久的春天

预测人世间的闲暇富贵，长久的秋天应该是长久的春天。

前山推月上帘旌。
前山：前方的山
推月：推动月亮
上帘旌：挂起帘幕和旌旗

在前方的山上推动月亮，挂起帘幕和旌旗。

缓觞火寻旧友，勾拍按新声。
缓觞：慢慢举杯
火：火炉
寻：寻找
旧友：老朋友
勾拍：敲击琴弦
按：按弦
新声：新的音乐

慢慢举杯，寻找老朋友，敲击琴弦，按弦奏出新的音乐。

时倚晴空看过雁，几州明月关情。
时倚：倚靠
晴空：晴朗的天空
看过：看见
雁：候鸟
几州：几个州
明月：明亮的月亮
关情：关心的情感

倚靠在晴朗的天空，看见候鸟，几个州的明亮月亮关心情感。

知君早已倦青冥。
知：知道
君：你
早已：早已经
倦：疲倦
青冥：黑暗

知道你早已疲倦于黑暗。

时来那得免，事业一窗萤。
时来：时候到了
那得：怎么能
免：免除
事业：事情
一窗：一扇窗户
萤：萤火虫

时候到了怎么能免除事情，一扇窗户里的萤火虫。

译文：
预测人世间的闲暇富贵，长久的秋天应该是长久的春天。
在前方的山上推动月亮，挂起帘幕和旌旗。
慢慢举杯，寻找老朋友，敲击琴弦，按弦奏出新的音乐。
倚靠在晴朗的天空，看见候鸟，几个州的明亮月亮关心情感。
知道你早已疲倦于黑暗。
时候到了怎么能免除事情，一扇窗户里的萤火虫。
注释：
占断人间闲富贵：占据了人们的时间和精力，追求财富和地位。

长秋应是长春：长秋指的是秋天，长春指的是春天。这句话意味着秋天的景色应该是春天的景色。

前山推月上帘旌：推月指的是月亮升起，上帘旌指的是挂在帐篷上的旗帜。这句话形容月亮升起时的美景。

缓觞火寻旧友：缓缓举起酒杯，点燃火炬，寻找老朋友。

勾拍按新声：勾拍指的是弹奏乐器，按新声指的是演奏新的曲调。这句话描述了演奏新曲的情景。

时倚晴空看过雁：倚在晴朗的天空中观看飞过的雁鸟。

几州明月关情：几个州的明亮月光关系到情感。

知君早已倦青冥：知道你早已对世俗的追求感到厌倦。

时来那得免，事业一窗萤：时光流逝，无法避免，事业如同窗前的萤火虫，短暂而微弱。


译文及注释详情»

魏了翁简介：