《水调歌头(虞简州刚简生日)》拼音译文赏析

  • shuǐ
    diào
    tóu
    jiǎn
    zhōu
    gāng
    jiǎn
    shēng
  • [
    sòng
    ]
    weì
    liǎo
    wēng
  • niú
    jiǔ
    xiǎng
    bīn
    jiāo
    làn
    liè
    qián
    róng
    yǒu
    rén
    xiān
    shì
    zǎo
    cán
    bàn
    xīng
    xiāng
    huǒ
    jiā
    jiā
    huì
    xiàng
    _
    cūn
    cūn
    jiǎn
    duàn
    rén
    qíng
    qīng
    leì
    jiǔ
    gāo
    huàn
    mèng
    hún
    xīng
  • bái
    píng
    zhōu
    fāng
    cǎo
    tíng
    huà
    lián
    guà
    _
    juàn
    tóng
    méng
    xié
    shǒu
    jǐn
    jiāng
    yǐn
    miàn
    chí
    xuán
    sǒu
    zhàng
    shǔ
    jūn
    píng
    sān
    lǎo
    chǎn
    rán
    xiào
    yún
    sàn
    tài
    kōng
    qīng

原文: 牛酒享宾客,焦烂列前荣。有人先事早计,残突伴孤星。香火家家绘象,_鼓村村祠宇,翦不断人情。清泪九皋鹤,唤起梦魂惺。
白苹洲,芳草渡,玉湖亭。画帘挂起_簌,一卷易同盟。携手锦江箍隐,觌面墨池玄叟,扶杖蜀君平。三老冁然笑,云散太空清。



译文及注释
牛酒享宾客,焦烂列前荣。
有人先事早计,残突伴孤星。
香火家家绘象,鼓村村祠宇,翦不断人情。
清泪九皋鹤,唤起梦魂惺。
白苹洲,芳草渡,玉湖亭。
画帘挂起婀娜,一卷易同盟。
携手锦江箍隐,觌面墨池玄叟,扶杖蜀君平。
三老冁然笑,云散太空清。
注释:
1. 牛酒享宾客:指在宴会上供应牛肉和美酒款待宾客。
2. 焦烂列前荣:焦烂指烧焦的香烛,列前荣指排列在前面的荣耀。
3. 有人先事早计:指有人提前准备好了礼物或仪式。
4. 残突伴孤星:残突指残缺的星斗,伴孤星指陪伴孤独的星星。
5. 香火家家绘象:指每家每户都供奉神像。
6. _鼓村村祠宇:缺少文字,可能是指村村的祠堂。
7. 翦不断人情:指剪不断的人情纠葛。
8. 清泪九皋鹤:指九皋山上的仙鹤,代表清泪。
9. 唤起梦魂惺:指唤醒沉睡的灵魂。
10. 白苹洲:地名,指江南的一个地方。
11. 芳草渡:指草木繁茂的渡口。
12. 玉湖亭:指建在湖边的亭子。
13. 画帘挂起_簌:缺少文字,可能是指画帘被轻轻挂起。
14. 一卷易同盟:指一卷书籍可以达成共同的理解。
15. 携手锦江箍隐:指手牵手在锦江边散步。
16. 觌面墨池玄叟:指与墨池玄叟面对面相见。
17. 扶杖蜀君平:指扶着拐杖的蜀国君主平和安详。
18. 三老冁然笑:指三位老人开心地笑了起来。
19. 云散太空清:指云散后天空清澈明亮。


译文及注释详情»


魏了翁简介