原文： 九十秋光三十八，新居初度称觞。青衫彩服列郎娘。孙枝无处著，犹欠两东床。
尽是当年亲手种，如今满院芬芳。只凭方寸答苍苍。个中无尽藏，谁弱又谁强。

译文及注释：
九十个秋天过去了三十八，新居初次举行宴饮。穿着青色衣裳、彩色服饰的男女宾客排列在一起。孙子的儿女们没有地方坐，还欠缺两张床。

这些花草都是当年亲手种植的，如今满院子都是芬芳的花香。只凭着方寸之地回答苍天。其中蕴藏着无尽的智慧，谁弱谁强又有谁能说清楚。
注释：
九十秋光三十八：指作者已经度过了九十个秋天，三十八个冬天，表示作者已经年老。

新居初度称觞：指作者搬到新居，举行了庆祝的宴会。

青衫彩服列郎娘：指宴会上穿着青色衣服和彩色服饰的男女宾客。

孙枝无处著：指作者的孙子没有地方坐。

犹欠两东床：指作者的新居里还欠缺两张床。

尽是当年亲手种：指花园里的花草都是作者亲自种植的。

如今满院芬芳：指现在花园里充满了花香。

只凭方寸答苍苍：指作者只能用自己的心灵回应大自然。

个中无尽藏：指大自然中蕴含着无尽的奥秘。

谁弱又谁强：指在大自然面前，人类是微弱的，而大自然是强大的。


译文及注释详情»

魏了翁简介：