原文： 画阁红炉屏四向。梅拥寒香，次第侵帷帐。烛影半低花影幌。修眉正在花枝傍。
＿粉偎香羞一饷。未识春风，已觉春情荡。醉里不知霜月上。归来已踏梅花浪。

译文及注释：
画阁红炉屏四向。
画阁中红炉，屏风四周围。
梅花拥抱寒香，次第侵入帷帐。
梅花拥抱着寒香，渐渐侵入帷帐。
烛影半低花影幌。
烛光映在花影上，幌子摇曳半低。
修眉正在花枝傍。
修眉的人正站在花枝旁。

粉偎香羞一饷。
粉妆娇美，香气害羞，一饷（一片）。
未识春风，已觉春情荡。
还不了解春风，却已感受到春情的荡漾。
醉里不知霜月上。
醉酒之中不知道霜月已升起。
归来已踏梅花浪。
回来时已经踩过了梅花的波浪。
注释：
画阁：指画阁楼，即古代宫殿中供人休息、观赏景色的楼阁。
红炉：指燃烧红色火焰的火炉。
屏四向：四面都有屏风，用来遮挡风雨或隔离空间。
梅拥寒香：梅花散发出的清香。
次第：逐渐、渐渐。
侵帷帐：渗透到帷帐之中。
烛影半低花影幌：烛光的影子低垂，花影在帘幕上晃动。
修眉：指修整眉毛，也可指女子打扮。
正在花枝傍：指女子正在花枝旁边。
粉偎香羞一饷：粉妆玉琢的女子依偎在花旁，害羞地接受一份香饷（指赠送的香囊）。
未识春风：还未感受到春天的气息。
已觉春情荡：已经感受到了春天的情感荡漾。
醉里不知霜月上：陶醉之中不知道霜月已经升起。
归来已踏梅花浪：回来时已经踩过了梅花的波浪。


译文及注释详情»

程垓简介： 程垓（字正伯），眉山（今属四川）人，苏轼中表程之才（字正辅）之孙。淳熙十三年（1186）游临安，陆游为其所藏山谷帖作跋，未几归蜀。撰有帝王君臣论及时务利害策五十篇，绍熙三年（1192）已五十许，杨万里荐以应贤良方正科，绍熙五年（1194）乡人王称序其词，谓“程正伯以诗词名，乡之人所知也。余顷岁游都下，数见朝士，往往亦称道正伯佳句”。冯煦《蒿庵论词》：“程正伯凄婉绵丽，与草窗所录《绝妙好词》家法相近”。程垓著有《帝王君臣论及时务利害策》五十篇，以及《书舟词》（一作《书舟雅词》）一卷。