原文： 翠幕东风早。兰窗梦，又被莺声惊觉。起来空对，平阶弱絮，满庭芳草。厌厌未欣怀抱。记柳外、人家曾到。凭画阑、那更春好花好酒好人好。
春好尚恐阑珊，花好又怕，飘零难保。直饶酒好□渑未抵意中人好。相逢尽拚醉倒。况人与、才情未老。又岂关、春去春来，花愁花恼。

译文及注释：
翠幕东风早。兰窗梦，又被莺声惊觉。起来空对，平阶弱絮，满庭芳草。厌厌未欣怀抱。记柳外、人家曾到。凭画阑、那更春好花好酒好人好。

翠色的帷幕随着东风早早地揭开。在兰窗里做梦，又被莺鸟的声音惊醒。起身空空地对着，平坦的台阶上飘落着柔软的絮絮，满庭院都是芬芳的草香。厌倦了，还未能享受拥抱的温暖。记得在柳树外，曾经到过人家。凭借着画栏杆，那才更显得春天好，花儿好，酒好，人好。

春天好，尚且担心阑珊。花儿好，又怕飘零，难以保持。即使酒好，也抵不过意中人好。相逢时，尽情地喝醉倒。何况人与，才情还未老去。又何必在乎，春天来了又去，花儿愁闷，花儿烦恼。
注释：
翠幕：翠绿色的窗帘。
东风：春天的风。
兰窗：用兰花装饰的窗户。
梦：睡梦。
莺声：黄鹂的鸣叫声。
惊觉：被吵醒。
空对：孤独地对着。
平阶：平坦的台阶。
弱絮：柔软的柳絮。
满庭：整个庭院。
芳草：芬芳的草。
厌厌：厌倦的样子。
未欣怀抱：还没有找到满意的归宿。
记：记得。
柳外：柳树外面。
人家：别人的家。
曾到：曾经去过。
凭画阑：倚着画栏。
更：更加。
春好花好酒好人好：春天好，花好，酒好，人好。
尚恐阑珊：还担心会中断。
飘零：飘落。
难保：难以保持。
直饶：即使有。
渑：水名，指渑池。
未抵：还不及。
意中人：心仪的人。
相逢：相遇。
尽拚醉倒：尽情地喝酒直到倒下。
况人与：何况有人陪伴。
才情未老：才华和情感还没有衰老。
岂关：又何关系。
愁：忧愁。
恼：烦恼。


译文及注释详情»

程垓简介： 程垓（字正伯），眉山（今属四川）人，苏轼中表程之才（字正辅）之孙。淳熙十三年（1186）游临安，陆游为其所藏山谷帖作跋，未几归蜀。撰有帝王君臣论及时务利害策五十篇，绍熙三年（1192）已五十许，杨万里荐以应贤良方正科，绍熙五年（1194）乡人王称序其词，谓“程正伯以诗词名，乡之人所知也。余顷岁游都下，数见朝士，往往亦称道正伯佳句”。冯煦《蒿庵论词》：“程正伯凄婉绵丽，与草窗所录《绝妙好词》家法相近”。程垓著有《帝王君臣论及时务利害策》五十篇，以及《书舟词》（一作《书舟雅词》）一卷。