原文： 以小词为贺，因戏之
对镜鸾休舞，求凰凤自飞。珠钿翠珥密封题。中有鸾笺细字、没人知。
环佩灯前结，辎軿月下归。笑他织女夜鸣机。空与牛郎相望、不相随。

译文及注释：
以小词为贺，因戏之
对镜鸾休舞，求凰凤自飞。
珠钿翠珥密封题。中有鸾笺细字、没人知。
环佩灯前结，辎軿月下归。
笑他织女夜鸣机。空与牛郎相望、不相随。

汉字译文：
用简短的词句来祝贺，因为是戏谑之意
对着镜子，凤凰停止舞蹈，期望凤凰自己飞翔
珍珠和玉佩上的翠玉耳环，被密封起来题字。里面有凤凰写的细致字迹，没有人知道
环佩在灯前结成一圈，辎軿在月下归来
嘲笑织女夜晚鸣叫的织机。空空地与牛郎相望，却不能相随。
注释：
以小词为贺：用简短的词句来表达祝贺之意。
因戏之：因为戏谑而产生的。
对镜鸾休舞：指镜中的仙鸾停止舞蹈，暗示主人公的心情不佳。
求凰凤自飞：希望凤凰主动飞来，象征着希望得到美好的爱情。
珠钿翠珥密封题：用珍贵的珠宝和翠玉装饰的信封上有题字。
中有鸾笺细字、没人知：信封中有鸾凤的字迹，非常细致，但没有人知道。
环佩灯前结：在灯前结上环佩，指主人公在等待。
辎軿月下归：指主人公在月下归家。
笑他织女夜鸣机：嘲笑织女在夜晚使用织机，暗示主人公的心情不好。
空与牛郎相望、不相随：虽然与牛郎相对而立，但无法相随，表示主人公与心仪的人无法在一起。


译文及注释详情»

王炎简介： 王炎（1137-1218），字晦叔，别号双溪，是南宋时期著名的学者和文学家。他出生于婺源（今属江西），在经学、史学等领域有很高的造诣。 王炎一生著述甚富，主要作品包括《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等，在这些经书的解释和注释方面做出了巨大的贡献。此外，他的代表作品还包括五十二首词，被收录于《全宋词》第三册。 王炎的学术成就和文学造诣受到了南宋朝廷和社会的广泛认可，他先后担任过太学博士、同修起居注等职务，曾与程颐、朱熹、周敦颐等人一起掌管政府机构。 关于王炎的出生和卒年，资料上没有具体记载。但据胡升所著《王大监传》等历史文献记载，他在七十岁高龄时去世。