原文： 试问休官林下去，何人得似高年。壶中不记岁时迁。吹箫新有伴，餐玉共求仙。
有客尊前曾得见，月眉云鬓娟娟。断肠刺史独无眠。谁能闻一曲，偷向笛中传。

译文及注释：
试问休官林下去，何人得似高年。
壶中不记岁时迁。吹箫新有伴，餐玉共求仙。
有客尊前曾得见，月眉云鬓娟娟。
断肠刺史独无眠。谁能闻一曲，偷向笛中传。

试问：问一问
休官：辞去官职
林下：在林中
去：离开
何人：哪个人
得似：能像
高年：高龄
壶中：壶里
不记：不计较
岁时：岁月
迁：流逝
吹箫：吹笛子
新：新的
有伴：有伴侣
餐玉：用玉器吃饭
共求：一起追求
仙：仙境
有客：有客人
尊前：在面前
曾得见：曾经见过
月眉：眉毛如月
云鬓：鬓发如云
娟娟：美丽
断肠：伤心
刺史：古代官职名，指地方行政长官
独无眠：独自失眠
谁能：谁能够
闻：听到
一曲：一首曲子
偷向：偷偷传给
笛中：笛子里
传：传递
注释：
试问休官林下去：询问谁能像高年轻人一样辞去官职，隐居在林中。
何人得似高年：哪个人能像高年轻人一样。
壶中不记岁时迁：壶中的仙药不会让人感受到岁月的流逝。
吹箫新有伴：吹箫的人有了新的伴侣。
餐玉共求仙：与伴侣一起寻求长生不老的仙药。

有客尊前曾得见：有客人曾经在尊前见过。
月眉云鬓娟娟：形容女子的眉毛如月亮，发鬓如云，非常美丽。
断肠刺史独无眠：心碎的刺史独自无法入眠。
谁能闻一曲：谁能听到一曲。
偷向笛中传：偷偷地传给笛子里的人。


译文及注释详情»

王炎简介： 王炎（1137-1218），字晦叔，别号双溪，是南宋时期著名的学者和文学家。他出生于婺源（今属江西），在经学、史学等领域有很高的造诣。 王炎一生著述甚富，主要作品包括《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等，在这些经书的解释和注释方面做出了巨大的贡献。此外，他的代表作品还包括五十二首词，被收录于《全宋词》第三册。 王炎的学术成就和文学造诣受到了南宋朝廷和社会的广泛认可，他先后担任过太学博士、同修起居注等职务，曾与程颐、朱熹、周敦颐等人一起掌管政府机构。 关于王炎的出生和卒年，资料上没有具体记载。但据胡升所著《王大监传》等历史文献记载，他在七十岁高龄时去世。