原文： 散策问芳菲，春半花犹未。蓓蕾枝头怯苦寒，恰似人憔悴。
人莫恨花迟，天自催寒去。雨意才收日气浓。玉靥红如醉。

译文及注释：
散步询问芳菲，春天已过了一半，花儿还未开放。嫩芽在枝头胆怯地面对寒冷，恰似人们憔悴的样子。
人们不要怨恨花儿开得晚，天空自然会催促寒冷离去。雨意刚刚停歇，阳光变得浓烈。花儿红得如同醉人的玉唇。
注释：
散策：闲逛、漫步
问芳菲：询问花的美丽
春半花犹未：春天已过了一半，花还未完全开放
蓓蕾：花蕾
枝头：花枝的顶端
怯苦寒：害怕寒冷
恰似人憔悴：就像人憔悴一样，形容花朵因为寒冷而显得瘦弱
人莫恨花迟：人们不要责怪花开得晚
天自催寒去：天空自然而然地催促寒冷离去
雨意才收：雨意刚刚停止
日气浓：太阳的气息浓厚
玉靥红如醉：花的颜色红得像醉了一样，形容花的美丽。玉靥指花瓣。


译文及注释详情»

王炎简介： 王炎（1137-1218），字晦叔，别号双溪，是南宋时期著名的学者和文学家。他出生于婺源（今属江西），在经学、史学等领域有很高的造诣。 王炎一生著述甚富，主要作品包括《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等，在这些经书的解释和注释方面做出了巨大的贡献。此外，他的代表作品还包括五十二首词，被收录于《全宋词》第三册。 王炎的学术成就和文学造诣受到了南宋朝廷和社会的广泛认可，他先后担任过太学博士、同修起居注等职务，曾与程颐、朱熹、周敦颐等人一起掌管政府机构。 关于王炎的出生和卒年，资料上没有具体记载。但据胡升所著《王大监传》等历史文献记载，他在七十岁高龄时去世。