原文： 小妆朱槛，护秋英千点，金钿如簇。黄叶白苹朝露冷，只有孤芳幽馥。华发苍头，宦情羁思，来伴花幽独。巡檐无语，清愁何啻千斛。
因念爱酒渊明，东篱雅意，千载无人续。身在花边须一醉，小覆杯中＿醁。过了重阳，捻枝嗅蕊，休叹年华速。明年春到，陈根更有新绿。

译文及注释：
小妆朱槛，护秋英千点，金钿如簇。黄叶白苹朝露冷，只有孤芳幽馥。华发苍头，宦情羁思，来伴花幽独。巡檐无语，清愁何啻千斛。

因念爱酒渊明，东篱雅意，千载无人续。身在花边须一醉，小覆杯中醁。过了重阳，捻枝嗅蕊，休叹年华速。明年春到，陈根更有新绿。

小妆：精致的妆容
朱槛：红色的栏杆
护秋英：保护秋英花
千点：成千上万的花朵
金钿：金色的钗子
如簇：像一簇
黄叶白苹：黄色的落叶和白色的苹果
朝露冷：早晨的露水很冷
孤芳幽馥：孤独而芬芳
华发苍头：华发斑白的头发
宦情羁思：官场的情感困扰
来伴花幽独：来陪伴花儿的幽静
巡檐无语：在屋檐巡视时无言
清愁何啻千斛：清澈的忧愁如同千斤重

因念爱酒渊明：因为怀念爱酒的渊明
东篱雅意：东边篱笆上的雅致意境
千载无人续：千年来没有人继承
身在花边须一醉：身处花边必须一醉
小覆杯中醁：小杯中的酒
过了重阳：度过了重阳节
捻枝嗅蕊：捻取花枝闻花蕊
休叹年华速：不要叹息时光飞逝
明年春到：明年春天来临
陈根更有新绿：陈根的树木又有新的绿叶
注释：
小妆朱槛：小巧的妆容在红色的窗棂上，形容秋景美丽。

护秋英千点：保护秋英花的花瓣，形容作者对秋景的珍爱。

金钿如簇：金色的钗子像一簇花朵，形容秋景的美丽。

黄叶白苹朝露冷：黄叶和白苹果上的朝露很冷，形容秋天的寒冷。

只有孤芳幽馥：只有这孤独的花朵散发着幽香，形容孤独而美丽的景象。

华发苍头：华发已经苍白，头发已经白了，形容作者年老。

宦情羁思：官场的情感和思念，形容作者在官场中的忧思。

来伴花幽独：来陪伴这孤独的花朵，形容作者对孤独的景象的共鸣。

巡檐无语：在屋檐下巡视，无言，形容作者的寂寞。

清愁何啻千斛：清澈的忧愁何止千斛，形容作者内心的痛苦。

因念爱酒渊明：因为怀念爱酒的渊明，指古代文人渊明对酒的热爱。

东篱雅意：东边的篱笆上有雅致的意境，形容作者对自然景色的喜爱。

千载无人续：千年来没有人继承，形容渊明的酒文化没有传承下去。

身在花边须一醉：身处花边必须要喝一杯酒，表示对美景的赞美。

小覆杯中＿醁：缺少一个字，应为小覆杯中绿醁，指酒杯中的绿色酒液。

过了重阳：重阳节已经过去，指时间的流逝。

捻枝嗅蕊：捻取花枝嗅闻花蕊，表示对花香的欣赏。

休叹年华速：不要叹息时光的飞逝，表示对光阴的珍惜。

明年春到，陈根更有新绿：明年春天来临时，陈根会有新的绿叶，表示希望未来会更美好。


译文及注释详情»

王炎简介： 王炎（1137-1218），字晦叔，别号双溪，是南宋时期著名的学者和文学家。他出生于婺源（今属江西），在经学、史学等领域有很高的造诣。 王炎一生著述甚富，主要作品包括《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等，在这些经书的解释和注释方面做出了巨大的贡献。此外，他的代表作品还包括五十二首词，被收录于《全宋词》第三册。 王炎的学术成就和文学造诣受到了南宋朝廷和社会的广泛认可，他先后担任过太学博士、同修起居注等职务，曾与程颐、朱熹、周敦颐等人一起掌管政府机构。 关于王炎的出生和卒年，资料上没有具体记载。但据胡升所著《王大监传》等历史文献记载，他在七十岁高龄时去世。