原文： 莺花寂。为渠游冶长安陌。长安陌。今朝风景，酒肠宽窄。
锦茵闲把薰笼幂。嫩红倚绿娇如滴。娇如滴。古今高咏，老泉仙伯。

译文及注释：
莺花寂：莺花静静地开放。
为渠游冶长安陌：为他游走在长安的大街小巷。
长安陌：长安的大街小巷。
今朝风景，酒肠宽窄：今天的景色，酒肠的宽窄。
锦茵闲把薰笼幂：锦茵闲散地拿着香薰的笼子。
嫩红倚绿娇如滴：嫩红色倚靠在绿色上，娇美如水滴。
古今高咏，老泉仙伯：古今都高度赞美，老泉仙伯。
注释：
莺花寂：莺花指的是莺花状的花朵，寂表示安静、静谧的意思。整句意为莺花静静地开放。

渠游冶长安陌：渠指的是诗人自己，游冶指的是游荡、漫步的意思，长安陌指的是长安的大街小巷。整句意为诗人漫步在长安的街巷之间。

今朝风景，酒肠宽窄：今朝指的是当下的景色，酒肠指的是酒杯。宽窄表示酒杯中的酒量多少。整句意为当下的景色如何，酒杯中的酒量多少。

锦茵闲把薰笼幂：锦茵指的是华丽的床席，薰笼指的是装有香料的香炉，幂指的是遮盖、覆盖的意思。整句意为华丽的床席上摆放着装有香料的香炉。

嫩红倚绿娇如滴：嫩红指的是嫩红色的花朵，倚绿指的是花朵依偎在绿叶上，娇如滴表示花朵娇艳如水滴。整句意为嫩红色的花朵依偎在绿叶上，娇艳如水滴。

古今高咏，老泉仙伯：古今指的是古代和现代，高咏指的是高度赞美、歌颂。老泉仙伯指的是古代的仙人。整句意为无论古代还是现代，都有人高度赞美古代的仙人。


译文及注释详情»

李处全简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！