《相见欢(见月闻笛八月五夜)》拼音译文赏析

  • xiāng
    jiàn
    huān
    jiàn
    yuè
    wén
    yuè
  • [
    sòng
    ]
    chù
    quán
  • xīn
    liáng
    jīn
    meì
    lěng
    rán
    zhà
    qíng
    tiān
    fēng
    sòng
    shuí
    jiā
    qiāng
    guǎn
    yuè
    biàn
    便
    juān
  • yún
    sàn
    jìn
    qiū
    kōng
    xuán
    ěr
    shí
    tīng
    sān
    nòng
    děng
    tuán
    yuán

原文: 新凉襟袂冷然。乍晴天。风送谁家羌管、月便娟。
云散尽,秋空碧,玉色悬。洗耳时听三弄、等团圆。



译文及注释
新凉襟袖冷冷然。突然晴天。风送谁家羌管、月儿明亮。
云散尽,秋天的天空湛蓝,像玉一样悬挂。洗耳恭听三弄曲,等待团圆的时刻。
注释:
新凉襟袂冷然:新的凉意使衣袖变得冷冷的。
乍晴天:突然晴朗的天气。
风送谁家羌管、月便娟:风把羌族的管乐送来,月亮也变得明亮。
云散尽:云彩散尽。
秋空碧:秋天的天空湛蓝。
玉色悬:明亮的月光挂在空中。
洗耳时听三弄:洗净耳朵时听到三段乐曲。
等团圆:等待团圆。


译文及注释详情»


李处全简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!