原文: 温柔属东南,和冷经三五。几夜德星明,果应荀陈聚。
分虎屈雄姿,展骥淹遐步。除诏已涂芝,便看朝天去。
译文及注释:
温柔属东南,和冷经三五。
温柔的气质属于东南方向,与冷静相辅相成。
几夜德星明,果应荀陈聚。
几个夜晚德星明亮,果然应该是荀陈聚集。
分虎屈雄姿,展骥淹遐步。
分开虎的屈服雄姿,展示骥马的悠远步伐。
除诏已涂芝,便看朝天去。
除去诏命已经涂抹芝香,便看向朝天飞去。
注释:
温柔:指柔和温暖的气候,属于东南方向。
和冷:指与寒冷的气候相对应。
几夜德星明:德星指善良的人,几夜指连续几个晚上,表示连续几个晚上都有善良的人出现。
果应荀陈聚:果然有荀陈聚集在一起。荀陈指荀子和陈子,两位古代哲学家。
分虎屈雄姿:分开虎的屈曲雄姿。比喻将强大的对手分散或削弱。
展骥淹遐步:展示骏马的悠远步伐。比喻展示出优秀的才能或表现。
除诏已涂芝:除去诏命已经涂抹了朱砂。指废除了命令或规定。
便看朝天去:立即朝着天空飞去。比喻迅速离开或消失。
译文及注释详情»
李处全简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!