原文： 九天圆月。香尘碎玉，素涛翻雪。石乳香甘，松风汤嫩，一时三绝。
清宵好尽欢娱，奈明日、扶头怎说。整顿秃山，殷勤春露，余甘齿颊。

译文及注释：
九天圆月。香尘碎玉，素涛翻雪。石乳香甘，松风汤嫩，一时三绝。
九天中的圆月高悬。香尘如碎玉，素涛翻滚如雪。石乳散发着香甜，松风使人心旷神怡，一时之间三者都无与伦比。

清宵好尽欢娱，奈明日、扶头怎说。整顿秃山，殷勤春露，余甘齿颊。
美好的夜晚尽情享受欢乐，但明天将如何面对黎明呢？整顿秃山，殷勤地滋润春露，余味在口颊间留存。
注释：
九天圆月：指月亮高悬于九天之上，形状圆满。

香尘碎玉：形容香气扑鼻，如碎玉般细腻。

素涛翻雪：形容海浪翻滚的样子，如同白雪一般。

石乳香甘：指山中的石头散发出的香气，甜美可口。

松风汤嫩：指松树的风吹拂下，汤水变得柔嫩。

一时三绝：指这些景物和感受在一瞬间达到了极致，非常绝妙。

清宵好尽欢娱：指美好的夜晚已经过去，欢乐的时光即将结束。

奈明日、扶头怎说：表示明天的事情如何面对，如何开口说出。

整顿秃山：指整理修剪光秃的山头，使之变得美丽。

殷勤春露：形容春天的露水非常丰富。

余甘齿颊：形容美味的食物让人回味无穷，留在口中。


译文及注释详情»

李处全简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！