原文： 烟雨溟溟趁落成。只应天欲称佳名。万丝明灭青山映，匹素浓纤氵录水萦。
民亦乐，美能并。酒杯莫惜十分倾。要知社下平生志，觞政聊须为主盟。

译文及注释：
烟雨溟溟趁落成。
烟雨缭绕，如梦似幻，正好趁着黄昏降临。
只应天欲称佳名。
这景色只应该被天地赋予美名。
万丝明灭青山映，
万丝轻柔地闪烁，绿山倒映其中，
匹素浓纤氵录水萦。
一缕素白的云雾，浓密而纤细，缠绕在水面上。

民亦乐，美能并。
人民也感到快乐，美景与他们同在。
酒杯莫惜十分倾。
酒杯中的美酒不要吝啬，尽情倾斟。
要知社下平生志，
要知道社会底层人民的志向，
觞政聊须为主盟。
在饮酒的同时，政治议题也应该成为主要的联盟。
注释：
烟雨溟溟：形容雨中的烟雾缭绕，景色模糊。
趁落成：趁着天色渐渐暗下来。
只应天欲称佳名：只有天空才能够赞美这美景。
万丝明灭青山映：形容雨中的细雨丝在青山上闪烁。
匹素浓纤：形容雨中的细雨丝细而密集。
氵录水萦：形容雨水在地面上流动。
民亦乐：人民也感到快乐。
美能并：美景能够共同存在。
酒杯莫惜十分倾：不要吝啬倾斟酒杯。
要知社下平生志：要知道社会底层人民的志向和愿望。
觞政聊须为主盟：在饮酒时，政治问题应该成为主要的讨论内容。


译文及注释详情»

李处全简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！