原文： 今夕定何夕，今夕岁还除。团栾儿女，尽情灯火照围炉。但惜年从节换，便觉身随日老，踪迹尚沈浮。万事古如此，聊作旧桃符。
任东风，吹缟鬓，戏臞儒。韶颜壮齿，背人去似隙中驹。杯酌犹倾腊酒，漏箭已传春夜，何处不歌呼。惟愿长穷健，命酹且欢娱。

译文及注释：
今夜是哪个夜晚，今夜岁月又过去。团团栾树下，儿女们尽情地围着炉火。只可惜岁月如梭，感觉自己随着日子变老，踪迹仍然浮沉。万事都是如此，只能将这些作为旧时的纪念。

任凭东风吹拂白发，戏弄着那些书生。容颜依旧年轻，背离了人群就像是一匹快马在夹缝中穿行。杯中的酒还未倾尽，时间已经传递了春夜，无处不歌呼。只愿长寿健康，享受酒宴的欢乐。
注释：
今夕定何夕：指的是当前的日期，问今天是什么日子。
今夕岁还除：指的是当前的年份即将结束。
团栾儿女：指的是家人团聚的场景。
尽情灯火照围炉：指的是家中点亮灯火，围坐在火炉旁边，尽情享受温暖和团聚的氛围。
但惜年从节换：表示对时间的流逝和年龄的增长感到惋惜。
便觉身随日老：感受到自己随着时间的流逝而变老。
踪迹尚沈浮：指的是人生的经历和轨迹时而显现，时而隐匿。
万事古如此：表示万事万物都是如此，都会经历变迁。
聊作旧桃符：表示只能将这些感慨写成旧时的桃符（古代的祝福符）。
任东风，吹缟鬓：表示随着东风吹拂，白发如缟变得飘逸。
戏臞儒：指的是嬉戏打闹的学者。
韶颜壮齿：形容年轻人容貌俊美，牙齿健壮。
背人去似隙中驹：形容离开别人时像一匹在狭窄空隙中奔驰的马匹，意味着离别的迅速。
杯酌犹倾腊酒：指的是喝酒时不顾一切，即使是陈年的腊酒也会倾斜。
漏箭已传春夜：比喻时间过得很快，就像箭矢飞过一样，春天的夜晚已经过去了。
何处不歌呼：表示无论在哪里都要欢歌呼唤。
惟愿长穷健：希望能够长寿、健康。
命酹且欢娱：表示要珍惜生命，尽情享受快乐。


译文及注释详情»

李处全简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！