原文: 明月浸瑶碧,河汉水交流。偏来照我,知我白发不胜愁。客里山中三载,枕上人间一梦,曾忆到瀛洲。矫首蓬壶路,两腋已飕_。
记扁舟,浮震泽,趁中秋。垂虹亭上,与客千里快凝眸。看剑引杯狂醉,饮水曲肱高卧,鹏鷃本同游。起舞三人耳,横笛唤沙鸥。
译文及注释:
明月浸瑶碧,河汉水交流。
偏来照我,知我白发不胜愁。
客里山中三载,枕上人间一梦,曾忆到瀛洲。
矫首蓬壶路,两腋已飕飕。
记扁舟,浮震泽,趁中秋。
垂虹亭上,与客千里快凝眸。
看剑引杯狂醉,饮水曲肱高卧,鹏鷃本同游。
起舞三人耳,横笛唤沙鸥。
注释:
明月浸瑶碧:明亮的月光洒在碧绿的江水上。
河汉水交流:指天河和银河相交汇,形容景色壮丽。
偏来照我:特意照亮我。
知我白发不胜愁:明月知道我因年老而忧愁。
客里山中三载:在客居他乡的山中已经三年。
枕上人间一梦:在枕头上做了一个人间的梦。
曾忆到瀛洲:曾经回忆起到过瀛洲(神话中的仙境)的经历。
矫首蓬壶路:昂首挺胸走蓬壶之路(指仙人的行走姿态)。
两腋已飕_:两腋已飕飕(形容行走迅速)。
记扁舟:记得扁舟(小船)。
浮震泽:在震泽上漂浮。
趁中秋:趁着中秋节。
垂虹亭上:在虹亭上垂钓。
与客千里快凝眸:与客人一起凝视远方。
看剑引杯狂醉:看着剑引导酒杯,痛饮一番。
饮水曲肱高卧:喝水时弯曲手臂高卧。
鹏鷃本同游:指鹏鸟和鷃鸟本来就是同伴。
起舞三人耳:三人起舞的声音。
横笛唤沙鸥:横笛吹奏引来了沙鸥。
译文及注释详情»
李处全简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!