原文： 和气作春妍。已作寒归塞地天。岁月翩翩人老矣，华颠。胆冷更长自不眠。
节物映椒盘。柏酒香浮白玉船。捧劝大家相祝愿，何言。但愿今年胜去年。

译文及注释：
和气作春妍。
和谐的气息使春天更加美丽。
已作寒归塞地天。
寒冷已经回归封闭的大地。
岁月翩翩人老矣，华颠。
岁月飞逝，人已经老去，容颜已不再年轻。
胆冷更长自不眠。
胆怯的心情更加长久，无法入眠。

节物映椒盘。
节日的物品映照在椒盘上。
柏酒香浮白玉船。
柏木酒的香气飘浮在白玉船上。
捧劝大家相祝愿，何言。
举杯劝酒，相互祝福，无需言语。
但愿今年胜去年。
希望今年能够比去年更加美好。
注释：
和气作春妍：和谐的气氛使得春天更加美丽。
已作寒归塞地天：已经是寒冷的季节，冬天已经回到了北方。
岁月翩翩人老矣，华颠：岁月匆匆流逝，人们已经老去，年华已经消逝。
胆冷更长自不眠：胆子冷了，更加长时间无法入睡。
节物映椒盘：节日的物品映照在椒盘上。
柏酒香浮白玉船：柏木制成的酒香气弥漫，像是漂浮在白玉船上。
捧劝大家相祝愿，何言：举起酒杯劝大家互相祝福，不知道说什么好。
但愿今年胜去年：希望今年比去年更加顺利。


译文及注释详情»

李处全简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！