《减字木兰花(甲午九月末在婺州韩守坐上和陈尚书韵李处全)》拼音译文赏析

  • jiǎn
    lán
    huā
    jiǎ
    jiǔ
    yuè
    zài
    zhōu
    hán
    shǒu
    zuò
    shàng
    chén
    shàng
    shū
    yùn
    chù
    quán
  • [
    sòng
    ]
    chù
    quán
  • gēng
    shēng
    guān
    jìn
    shuāng
    jiān
    jiā
    gǎn
    bìng
    hǎi
    rén
    xiào
    cóng
    róng
    qīn
  • píng
    shēng
    tài
    qiū
    dēng
    zuì
    bái
    bìng
    pín
    meí
    tān
    kàn
    xīng
    xīng
    guī

原文: 更生观尽。双璧蒹葭那敢并。四海无人。笑语从容许我亲。
平生此客。复与太丘登醉白。病里颦眉。贪看惺惺骑马归。



译文及注释
更生观尽。双璧蒹葭那敢并。四海无人。笑语从容许我亲。

平生此客。复与太丘登醉白。病里颦眉。贪看惺惺骑马归。

汉字译文:
更生观尽。双璧蒹葭那敢并。四海无人。笑语从容许我亲。

平生此客。再与太丘登上醉白。病中皱眉。贪看清醒的骑马归。
注释:
更生观尽:更生观指对生命的看法,观尽表示看透、领悟透彻。这句话意味着作者对生命的看法已经完全领悟。

双璧蒹葭那敢并:双璧指古代的一种玉器,象征着高贵和珍贵;蒹葭是一种草,象征着平凡和普通。那敢并表示不敢与之并列。这句话意味着作者自谦自己不敢与高贵的事物并列。

四海无人:四海指整个世界,无人表示没有人能够理解作者的心情或者没有人能够与作者相伴。这句话意味着作者感到孤独。

笑语从容许我亲:笑语从容表示轻松愉快的样子;许我亲表示允许我亲近。这句话意味着作者希望能够与某人亲近并一起享受快乐。

平生此客:平生指一生;此客指自己。这句话意味着作者自称为一生中的客人,表示自己是一个过客。

复与太丘登醉白:复与表示再次与某人相遇;太丘指山名,登醉白表示一起登上山顶饮酒。这句话意味着作者再次与某人相遇并一起登上山顶饮酒。

病里颦眉:病里表示在病中;颦眉表示皱眉。这句话意味着作者在病中皱眉。

贪看惺惺骑马归:贪看表示贪心地看;惺惺表示清醒、聪明;骑马归表示骑马回家。这句话意味着作者贪心地看着聪明的人骑马回家。


译文及注释详情»


李处全简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!