原文： 今年菊早。想到重阳花正好。玉冷金寒。全似东篱挹露看。
色庄香重。直与梅花堪伯仲。待唤渊明。三友相从盖为倾。

译文及注释：
今年菊早。想到重阳花正好。玉冷金寒。全似东篱挹露看。
色庄香重。直与梅花堪伯仲。待唤渊明。三友相从盖为倾。

今年菊花开得早。一想到重阳节，正好赏花。花儿晶莹剔透，金黄色寒冷。仿佛东篱上挑露水一样清澈。
花色浓郁香气浓重。与梅花不相上下，可谓堪称兄弟。等待时机，我将召唤渊明，三位好友相聚，必定会引起轰动。
注释：
今年菊早：今年菊花开得早。菊花是秋天的花卉，开放的时间通常在秋季。

重阳花：指重阳节时盛开的花朵。重阳节是中国传统节日，通常在农历九月初九。

玉冷金寒：形容天气寒冷。玉和金都是冷的象征，用来形容寒冷的气温。

全似东篱挹露看：整个景象就像是东边篱笆上挂满了露水，可以欣赏。

色庄香重：颜色鲜艳，香气浓郁。

直与梅花堪伯仲：与梅花相比，菊花的色彩和香气都不逊色。

待唤渊明：等待唤醒渊明。渊明是指东晋时期的文学家谢灵运，他以善赋诗而闻名。

三友相从盖为倾：指菊花、梅花和谢灵运三者相互陪伴，形成了一幅美丽的景象。


译文及注释详情»

李处全简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！