原文： 婥々妆楼红袖，亭亭将阃青油。东皇天巧世无俦。定有司花妙手。
十里香风晓霁，千家绮陌春游。竹西路转古扬州。歌吹只应如旧。

译文及注释：
婥々（chà chà）妆楼红袖，亭亭将阃青油。
东皇天巧世无俦。定有司花妙手。
十里香风晓霁，千家绮陌春游。
竹西路转古扬州。歌吹只应如旧。
注释：
婥々（jué jué）：形容妆容精致美丽。
妆楼（zhuāng lóu）：指妆饰华丽的楼阁。
红袖（hóng xiù）：指女子红色的袖子，象征美丽。
亭亭（tíng tíng）：形容娇美、挺拔。
将阃（jiāng kǔn）：指宫门。
青油（qīng yóu）：指宫廷中用来擦拭的油。
东皇天（dōng huáng tiān）：指东方的皇天，即天帝。
巧世无俦（qiǎo shì wú chóu）：形容天帝巧妙无比，无人能及。
司花（sī huā）：指掌管花卉的官员。
妙手（miào shǒu）：指技艺高超的人。
十里香风（shí lǐ xiāng fēng）：形容春天的风充满花香。
晓霁（xiǎo jì）：指早晨天气晴朗。
千家绮陌（qiān jiā qǐ mò）：指千家万户的繁华街道。
春游（chūn yóu）：指春天的游玩。
竹西路（zhú xī lù）：指扬州的一条古老街道。
古扬州（gǔ yáng zhōu）：指古代的扬州城。
歌吹（gē chuī）：指歌唱和吹奏乐器。
如旧（rú jiù）：像过去一样，不变。


译文及注释详情»

李处全简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！