《柳梢青(汤)》拼音译文赏析

  • liǔ
    shāo
    qīng
    tāng
  • [
    sòng
    ]
    chù
    quán
  • gān
    chǐ
    齿
    jiá
    jiǔ
    bàn
    hān
    lòu
    shēng
    pín
    yuè
    xià
    zhuàn
    fēng
    qián
    chān
    bié
    yīn
    liú
  • dīng
    níng
    _
    xiāng
    weí
    liào
    shí
    fēn
    xǐng
    zhù
    hòu
    huì
    shí
    qián
    huān
    weì
    jìn
    míng
    cháo
    chóng
    yuē

原文: 余甘齿颊。酒□半酣,漏声频促。月下传呼,风前掺别,无因留客。
丁宁玉_磨香,为料理、十分醒著。后会何时,前欢未尽,明朝重约。



译文及注释
余甘齿颊。酒意半醉,漏声频促。月下传呼,风前插别,无缘留客。
丁宁玉磨香,为料理、十分醒着。后会何时,前欢未尽,明朝重约。
注释:
余甘齿颊:我满口留香,形容品味美食后的满足感。

酒□半酣:酒意已经有些醉,□表示缺失的字句。

漏声频促:指时间已经很晚,漏水声音频繁。

月下传呼:在月光下相互呼唤。

风前掺别:在风中分别。

无因留客:没有理由挽留客人。

丁宁玉_磨香:丁宁玉是一种香料,磨香指准备香料。

为料理、十分醒著:为了准备料理,非常清醒。

后会何时:什么时候再见面。

前欢未尽:之前的欢乐还没有尽兴。

明朝重约:明天再约定。


译文及注释详情»


李处全简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!