《鹧鸪天》拼音译文赏析

  • zhè
    tiān
  • [
    sòng
    ]
    chù
    quán
  • piǎo
    miǎo
    weī
    lóu
    bǎi
    chǐ
    xióng
    dàn
    yān
    shū
    àn
    lián
    lóng
    ǒu
    fáng
    qīng
    shǎng
    zhōng
    qiū
    weí
    míng
    yán
    wēng
  • xián
    jīn
    tóng
    liáng
    tiān
    jiā
    yuè
    céng
    xiāng
    féng
    lǎo
    chán
    yuè
    sān
    qiān
    zhàng
    què
    huàn
    _
    é
    jià
    làng
    fēng

原文: 缥缈危楼百尺雄。淡烟疏雨暗帘栊。偶妨清赏中秋夕,为忆名言玉局翁。
贤达意,古今同。凉天佳月曾相逢。老蟾一跃三千丈,却唤_娥驾阆风。



译文及注释
缥缈危楼百尺雄。淡烟疏雨暗帘栊。偶妨清赏中秋夕,为忆名言玉局翁。
贤达意,古今同。凉天佳月曾相逢。老蟾一跃三千丈,却唤嫦娥驾阆风。

汉字译文:
飘渺危楼高百尺。淡淡烟雨遮帘栊。偶然阻碍清赏中秋夜,为了怀念名言的玉局翁。
贤达的意思,古今一样。凉爽的天空下美丽的月亮曾经相遇。老蟾一跃跳到三千丈高,却唤醒嫦娥驾驶阆风。
注释:
缥缈危楼百尺雄:形容楼阁高耸,若隐若现。
淡烟疏雨暗帘栊:轻薄的烟雾和稀疏的雨,使得窗户的栏杆变得模糊。
偶妨清赏中秋夕:偶尔打扰了清雅的中秋夜赏月。
为忆名言玉局翁:为了怀念名言玉局翁。
贤达意,古今同:贤达的意思是聪明才智过人,古今同指他的才智在古代和现代都是一样的。
凉天佳月曾相逢:在凉爽的天气和美好的月光下曾经相遇。
老蟾一跃三千丈:指月亮上的蟾蜍一跳就能跳到三千丈的高度。
却唤_娥驾阆风:缺少一个字,可能是指嫦娥乘坐阆风返回月宫。


译文及注释详情»


李处全简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!