原文： 落日暝云合，客子意如何。定知今日，封六巽二弄干戈。四望际天空阔，一叶凌涛掀舞，壮志未消磨。为向吴儿道，听我扣舷歌。
我常欲，利剑戟，斩蛟龟。胡尘未扫，指挥壮士挽天河。谁料半生忧患，成就如今老态，白发逐年多。对此貌无恐，心亦畏风波。

译文及注释：
落日暝云合，客子意如何。
定知今日，封六巽二弄干戈。
四望际天空阔，一叶凌涛掀舞，壮志未消磨。
为向吴儿道，听我扣舷歌。

我常欲，利剑戟，斩蛟龟。
胡尘未扫，指挥壮士挽天河。
谁料半生忧患，成就如今老态，白发逐年多。
对此貌无恐，心亦畏风波。
注释：
落日暝云合：太阳落下，云彩聚集。
客子意如何：客人的心情如何。
定知今日：肯定知道今天。
封六巽二弄干戈：停止战争，和平安定。
四望际天空阔：四面看去，天空广阔。
一叶凌涛掀舞：一片叶子在波涛中翻腾。
壮志未消磨：雄心壮志未消失。
为向吴儿道：向吴地的人们传达。
听我扣舷歌：听我唱船歌。

我常欲，利剑戟，斩蛟龟：我常常希望用利剑和戟斩杀敌人。
胡尘未扫，指挥壮士挽天河：胡人的尘土还没有清扫，指挥勇士们阻止天河的流动。
谁料半生忧患，成就如今老态，白发逐年多：谁能想到半生的忧患，造就了如今的老态，白发逐年增多。
对此貌无恐，心亦畏风波：表面上看起来毫不害怕，但内心也害怕风波。


译文及注释详情»

李处全简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！