原文： 洛妃汉女，护春寒、不惜鲛绡重叠。拾翠江边烟淡淡，交影参差胧月。秦虢相将，英娥接武，同宴瑶池雪。层冰连璧，个中谁敢优劣。
著意晕粉饶酥，韵多香剩，都与群花别。娟秀敷腴索笑处，玉脸微生娇靥。羞损南枝，映翻绿萼，不数黄千叶。形容不尽，细看一倍清绝。

译文及注释：
洛妃汉女，护春寒、不惜鲛绡重叠。
洛妃是汉族女子，她为了保护春天的寒冷，不惜重叠着鲛绡（一种轻薄的丝绸）。

拾翠江边烟淡淡，交影参差胧月。
在翠绿的江边，烟雾淡淡地升起，月光交织在一起，显得朦胧不清。

秦虢相将，英娥接武，同宴瑶池雪。
秦虢是将军，英娥是武将，他们一起在瑶池（传说中的仙境）宴会，欣赏着飘落的雪花。

层冰连璧，个中谁敢优劣。
冰层叠叠，宛如玉璧相连，其中谁敢说谁更优秀。

著意晕粉饶酥，韵多香剩，都与群花别。
她故意晕染粉妆，妆容娇嫩如酥，香气浓郁，与其他花朵不同。

娟秀敷腴索笑处，玉脸微生娇靥。
她娟秀而丰腴，笑起来妩媚动人，玉脸微微泛红，娇嫩的酒窝显现出来。

羞损南枝，映翻绿萼，不数黄千叶。
她害羞地低下头，倒映在绿叶上，不如黄色的千叶花那样引人注目。

形容不尽，细看一倍清绝。
她的美丽无法完全形容，细细观察才能看到更加清秀绝美的一面。
注释：
洛妃汉女：指洛水女神，古代传说中的美女。

护春寒：保护春天的寒冷。

不惜鲛绡重叠：不吝惜使用昂贵的鲛绡来重叠衣裳。

拾翠江边烟淡淡：在江边拾取翠绿的花草，烟雾淡淡。

交影参差胧月：互相映照，月光朦胧。

秦虢相将：指秦国的将领。

英娥接武：指美女英娥侍奉将领武士。

同宴瑶池雪：一起在瑶池中宴会，瑶池是神仙居住的地方，雪指美酒。

层冰连璧：形容酒杯上的冰层连绵，像玉璧一样。

个中谁敢优劣：其中哪一个敢说自己比其他人更出色。

著意晕粉饶酥：粉饰容颜，使之娇嫩饶滑。

韵多香剩：香气浓郁。

都与群花别：与其他花朵不同。

娟秀敷腴索笑处：娟秀的身材丰腴，娇笑的地方。

玉脸微生娇靥：玉一般的脸上微微浮现出娇嫩的酒窝。

羞损南枝：害羞地低下头。

映翻绿萼：映照在绿色的花萼上。

不数黄千叶：不计算黄色的千层叶子。

形容不尽：形容无法完全描绘。

细看一倍清绝：仔细观察更加清丽绝伦。


译文及注释详情»

沈端节简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！