原文： 烘手熨笙簧，呵冻匀酥面。闲向梅花树下行，拜月遥相见。
何处托春心，乐府流深怨。却捻寒窗榜绮疏，恨极东风远。

译文及注释：
烘手熨笙簧，呵冻匀酥面。
烘烤双手，熨平笙簧，呵气使寒冷均匀，使面容柔软。
闲向梅花树下行，拜月遥相见。
闲暇时走向梅花树下，向月亮行礼，遥相相见。
何处托春心，乐府流深怨。
在何处寄托春天的心情，乐府诗流深深地怨恨。
却捻寒窗榜绮疏，恨极东风远。
却捻寒窗，悲叹窗外的绮丽疏落，恨极了远去的东风。
注释：
烘手熨笙簧：烘烤手掌，熨烫笙簧（乐器），形容寒冷天气中取暖的场景。

呵冻匀酥面：用热气吹暖冻僵的面庞，使之变得柔软光滑。

闲向梅花树下行：悠闲地走到梅花树下。

拜月遥相见：向月亮致敬，表示对月亮的崇敬之情。

何处托春心：将对春天的思念寄托在何处。

乐府流深怨：乐府诗流传广泛，其中表达深深的怨恨之情。

却捻寒窗榜绮疏：却指转而，捻指轻轻拨动，寒窗指寒冷的窗户，榜绮疏指榜样上的绮丽文字。

恨极东风远：对东风的远离感到极度的憎恨和痛苦。


译文及注释详情»

沈端节简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！