《行香子》拼音译文赏析

  • xíng
    xiāng
  • [
    sòng
    ]
    shěn
    duān
    jié
  • yān
    dàn
    huí
    táng
    yuè
    jìn
    shū
    huáng
    zhī
    jìn
    qún
    fāng
    _
    rán
    fēng
    zhì
    jīn
    zhāng
    yǒu
    duō
    qīng
    duō
    yùn
    duō
    xiāng
  • zhōng
    jiǔ
    qíng
    huái
    怀
    zhuó
    xīn
    cháng
    píng
    shān
    duān
    xiāng
    bīng
    chū
    shì
    gān
    xīn
    cháng
    gēng
    chuāng
    qián
    bīng
    pàn
    kàn
    yún
    zhuāng

原文: 烟淡回塘。月浸疏篁。一枝□、压尽群芳。_然风度,玉质金章。有许多清,许多韵,许多香。
中酒情怀,琢句心肠。倚屏山、子细端相。冰芽初试,柑子新尝。更绮窗前,冰壶畔,看匀妆。



译文及注释
烟淡回塘。月浸疏篁。一枝花、压尽群芳。风度优雅,玉质金章。有许多清,许多韵,许多香。
中酒情怀,琢句心肠。倚屏山、子细端相。冰芽初试,柑子新尝。更绮窗前,冰壶畔,看匀妆。
注释:
烟淡回塘:烟雾淡淡地回旋在塘中。这里描述了一个宁静的景象。

月浸疏篁:月光浸染着稀疏的竹篱。描绘了月光洒在竹篱上的美景。

一枝□、压尽群芳:这里的□表示缺失的文字,无法确定具体含义。整句意思是一枝花朵,压倒了周围的众多花朵。表达了这朵花的美丽和独特。

_然风度,玉质金章:这里的_表示缺失的文字,无法确定具体含义。整句意思是形态优美,宛如玉质金章。形容这朵花的高雅和华贵。

有许多清,许多韵,许多香:形容这朵花的清香和美丽。

中酒情怀,琢句心肠:表达了诗人在饮酒时的情感和写诗时的用心。

倚屏山、子细端相:这里的倚屏山表示倚靠在屏风山上,子细端相表示细细品味。形容诗人在山上静静地品味景色。

冰芽初试,柑子新尝:形容春天刚开始,冰芽刚刚露出,柑子刚刚尝到新鲜。描绘了春天的新鲜和生机。

更绮窗前,冰壶畔,看匀妆:更绮表示更加美丽,冰壶畔表示在冰壶旁边。形容诗人在美丽的窗前,冰壶旁边欣赏景色。看匀妆表示欣赏景色的同时,也在整理自己的妆容。


译文及注释详情»


沈端节简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!