原文： 潋潋桂华满，摇落楚江秋。去年今夜，相望千里一扁舟。满目都门风露。离别凄凉几度。霜雪渐盈头。山水最佳处，常恨不同游。
少年约，谈笑事，取封侯。田园归晚，休问适不用吾谋。身外功名何处。屈指如今老去。无梦到金瓯。剩买五湖月，吹笛下沧洲。

译文及注释：
潋潋桂华满，摇落楚江秋。
潋潋：水流声。
桂华：桂花的花朵。
满：充满。
摇落：摇曳着落下。
楚江：楚江河流。
秋：秋天。
去年今夜，相望千里一扁舟。
相望：相互注视。
千里：千里之遥。
一扁舟：一只小船。
满目都门风露。
满目：眼前。
都门：城门。
风露：风和露水。
离别凄凉几度。
凄凉：悲伤凄凉。
几度：多少次。
霜雪渐盈头。
渐：逐渐。
盈：充满。
头：头顶。
山水最佳处，常恨不同游。
山水：山和水的景色。
最佳：最美好的。
常恨：经常遗憾。
不同游：不能一同游玩。

少年约，谈笑事，取封侯。
少年约：年轻人约定。
谈笑事：谈笑之间的事情。
取封侯：得到封侯的地位。
田园归晚，休问适不用吾谋。
田园：农田。
归晚：归家的时候。
休问：不要问。
适不用：是否适用。
吾谋：我的计划。
身外功名何处。
身外：除了自己的身体之外。
功名：功劳和名声。
何处：在哪里。
屈指如今老去。
屈指：弯曲手指。
如今：现在。
老去：变老。
无梦到金瓯。
无梦：没有梦想。
金瓯：金制的瓯（一种容器）。
剩买五湖月，吹笛下沧洲。
剩买：剩下的钱买。
五湖月：五湖之间的月亮。
吹笛：吹奏笛子。
下沧洲：去沧洲。
注释：
潋潋：形容水流动的声音。
桂华：指桂花，形容花朵盛开。
摇落：指树叶摇动并落下。
楚江：指楚江，古代地名，现在的长江。
去年今夜：指去年的这个夜晚。
相望：互相注视。
千里一扁舟：形容距离遥远，只有一艘小船。
满目：眼前尽是。
都门：指城门。
风露：指风和露水。
离别凄凉几度：形容分别的痛苦多少次。
霜雪渐盈头：指年岁渐长，头发逐渐变白。
山水最佳处：指风景最美的地方。
常恨不同游：常常遗憾不能一同游玩。
少年约：年轻人约定。
谈笑事：轻松愉快地谈论事情。
取封侯：指得到官职。
田园归晚：指在田园中度过一天后归家。
休问适不用吾谋：不必问我是否适用我的计划。
身外功名何处：问功名在外面有什么用。
屈指如今老去：屈指一算，如今已经老去。
无梦到金瓯：没有梦想到达金瓯，指没有实现理想。
剩买五湖月：只剩下购买五湖月亮，指只剩下一点财富。
吹笛下沧洲：吹着笛子下到沧洲，指漂泊流浪。


译文及注释详情»

韩元吉简介： 韩元吉，字无咎，号南涧，是南宋时期著名的词人。他于1118年出生在开封雍邱（今河南开封市）或许昌（今属河南）的一个汉族家庭。据史书记载，韩元吉幼时聪明好学，有才华和文学造诣。 韩元吉的词作风格清新自然、情趣悠远，善于抒发山林间的游赏感受和内心的感慨。他的代表作品包括《柳梢青》、《贺新郎》等。其中，《柳梢青》中“云淡秋深”一句被誉为南宋词中的经典名句。韩元吉的文学成就使他被誉为“南涧词派”的代表人物。 韩元吉的词作品集结成《涧泉集》，并留下有《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》等著作。据史书记载，韩元吉去世于绍熙五年（1188年），享年70岁。 韩元吉的文学成就对后世的文学创作产生了深远的影响，其代表作品被收入了《全宋词》等文集中。他被誉为南宋时期的著名词人和文学家。