原文： 墙根新笋看成竹。青梅老尽樱桃熟。幽墙几多花。落红成暮霞。
闭门风又雨。只道春归去。媚脸笑持杯。却惊春思回。

译文及注释：
墙根新生的竹笋看起来像竹子。青梅渐渐老去，樱桃却已经成熟。幽静的墙上开满了花朵。落下的红花变成了夕阳的霞光。

闭门之中，风雨又来临。我以为春天已经离去。媚笑着举起酒杯的人，却被春思所惊动，思念春天的归来。
注释：
墙根新笋看成竹：墙根下长出的新竹苗，看起来像是竹子。这句表达了春天的生机勃勃。

青梅老尽樱桃熟：青梅已经老了，樱桃却已经成熟。这句表达了时间的流转和事物的变化。

幽墙几多花：幽静的墙壁上开满了许多花朵。这句描绘了墙壁上的花朵繁盛的景象。

落红成暮霞：落下的花瓣像是晚霞一样。这句用景物的变化来表达时间的流逝。

闭门风又雨：关上门后，风又开始刮起，雨又开始下。这句表达了春天多变的天气。

只道春归去：以为春天已经过去了。这句表达了对春天的期待和失望。

媚脸笑持杯：妩媚的脸庞笑着拿着酒杯。这句描绘了一个女子娇媚的形象。

却惊春思回：却让人惊讶的是，春天的思念又回来了。这句表达了对春天的思念和渴望。


译文及注释详情»

韩元吉简介： 韩元吉，字无咎，号南涧，是南宋时期著名的词人。他于1118年出生在开封雍邱（今河南开封市）或许昌（今属河南）的一个汉族家庭。据史书记载，韩元吉幼时聪明好学，有才华和文学造诣。 韩元吉的词作风格清新自然、情趣悠远，善于抒发山林间的游赏感受和内心的感慨。他的代表作品包括《柳梢青》、《贺新郎》等。其中，《柳梢青》中“云淡秋深”一句被誉为南宋词中的经典名句。韩元吉的文学成就使他被誉为“南涧词派”的代表人物。 韩元吉的词作品集结成《涧泉集》，并留下有《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》等著作。据史书记载，韩元吉去世于绍熙五年（1188年），享年70岁。 韩元吉的文学成就对后世的文学创作产生了深远的影响，其代表作品被收入了《全宋词》等文集中。他被誉为南宋时期的著名词人和文学家。