原文： 急雨朝来过，浓云晚半收。荷香便傍酒尊浮。极目淡烟斜照、满芳洲。
消尽人间暑，翻成一段秋。使星南楚转东瓯。只恐禁林归诏、未容留。

译文及注释：
急雨朝来过，浓云晚半收。
急雨从早晨开始下，浓云在傍晚时分渐渐散去。

荷香便傍酒尊浮。
荷花的香气就在酒杯上飘荡。

极目淡烟斜照、满芳洲。
远眺时，淡淡的烟雾斜照，芳草满地。

消尽人间暑，翻成一段秋。
人间的酷暑已经消散，转变成了一段秋天。

使星南楚转东瓯。
使星从南方的楚国转移到了东方的瓯国。

只恐禁林归诏、未容留。
只怕禁林中的禁令下达，不容我再逗留。
注释：
急雨朝来过：突然的雨从早晨开始下，过了一会儿就停了。
浓云晚半收：夜晚时分，浓云渐渐散去一半。
荷香便傍酒尊浮：荷花的香气就飘浮在酒杯旁边。
极目淡烟斜照、满芳洲：远远望去，淡淡的烟雾斜照着，整个芳洲都充满了花香。
消尽人间暑：人间的炎热已经完全消散。
翻成一段秋：转变成了一段秋天。
使星南楚转东瓯：星星使得南方的楚国转移到了东方的瓯国。
只恐禁林归诏、未容留：只怕禁林中的禁令已经发布，不容许停留。


译文及注释详情»

韩元吉简介： 韩元吉，字无咎，号南涧，是南宋时期著名的词人。他于1118年出生在开封雍邱（今河南开封市）或许昌（今属河南）的一个汉族家庭。据史书记载，韩元吉幼时聪明好学，有才华和文学造诣。 韩元吉的词作风格清新自然、情趣悠远，善于抒发山林间的游赏感受和内心的感慨。他的代表作品包括《柳梢青》、《贺新郎》等。其中，《柳梢青》中“云淡秋深”一句被誉为南宋词中的经典名句。韩元吉的文学成就使他被誉为“南涧词派”的代表人物。 韩元吉的词作品集结成《涧泉集》，并留下有《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》等著作。据史书记载，韩元吉去世于绍熙五年（1188年），享年70岁。 韩元吉的文学成就对后世的文学创作产生了深远的影响，其代表作品被收入了《全宋词》等文集中。他被誉为南宋时期的著名词人和文学家。