原文： 弧门此日犹能记。叹居诸难系。弹指片声中，不觉流年，五十还加二。
儿童寿酒邀翁醉。笑欣欣相戏。休画老人星，白发苍髯，怎解如翁似。

译文及注释：
弧门此日犹能记。
叹居诸难系。
弹指片声中，
不觉流年，
五十还加二。

儿童寿酒邀翁醉。
笑欣欣相戏。
休画老人星，
白发苍髯，
怎解如翁似。

汉字译文：
弧门：弧形的门，指家门。
此日：这一天。
犹能：仍然能够。
记：记得。
叹：叹息。
居：居住。
诸：各种。
难：困难。
系：牵扯。
弹指：弹指间，形容时间很短。
片声：微弱的声音。
中：当中。
不觉：不知不觉。
流年：岁月。
五十：五十岁。
还：又。
加：增加。
二：两岁。

儿童：孩子。
寿酒：寿宴上的酒。
邀：邀请。
翁：年长的男子。
醉：喝醉。
笑欣欣：开心地笑。
相戏：互相嬉戏。
休：不要。
画：描绘。
老人星：老年人的形象。
白发：白头发。
苍髯：灰白的胡须。
怎解：怎么理解。
如翁似：像翁一样。
注释：
弧门：指古代建筑中的门，形状像弧形。
此日犹能记：指作者对这一天的记忆仍然清晰。
叹居诸难系：表示作者对生活中的困难和束缚感到叹息。
弹指片声中：形容时间过得很快，转瞬即逝。
不觉流年：表示作者没有察觉到时间的流逝。
五十还加二：指作者已经五十二岁了。
儿童寿酒邀翁醉：指儿童的寿辰上邀请老人共饮，让老人陶醉其中。
笑欣欣相戏：形容儿童们开心地一起玩耍。
休画老人星：不要再画老人的形象。
白发苍髯：指老人的头发已经变白，胡须也变得苍白。
怎解如翁似：表示作者不明白为什么自己看起来像老人一样。


译文及注释详情»

王之望简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！