原文： 玉楼玄圃，旧是神仙伴。鸣佩时朝紫皇殿。种蟠桃成树，碧柰开花，著子满，金母盘中屡献。
飘然乘彩凤，东望蓬莱，曾共扁舟五湖泛。正珈笄未老，兰玉盈前，春欲转、喜对芳辰开宴。愿绿发朱颜镇长新，教岁岁年年，寿觞深劝。

译文及注释：
玉楼：用玉石建造的楼阁。
玄圃：幽深的花园。
旧是神仙伴：曾经是神仙们的伴侣。
鸣佩时朝紫皇殿：敲响佩玉的声音传到紫皇殿。
种蟠桃成树：种植蟠桃树。
碧柰开花：青绿色的柰子开花。
著子满：结果实满满。
金母盘中屡献：将蟠桃献给金母。
飘然乘彩凤：轻盈地乘坐彩凤。
东望蓬莱：向东望去，看见蓬莱仙岛。
曾共扁舟五湖泛：曾一起乘坐小船在五湖中游玩。
正珈笄未老：正是年轻的时候。
兰玉盈前：兰花和玉石充满前方。
春欲转、喜对芳辰开宴：春天即将过去，喜庆的宴会在芳花盛开的时候举行。
愿绿发朱颜镇长新：希望青春永驻，红颜常在。
教岁岁年年，寿觞深劝：让岁岁年年都举行寿宴，深深地祝福。

注释：
玉楼玄圃：指神仙居住的地方，象征仙境。
神仙伴：指与神仙为伴。
鸣佩时朝紫皇殿：指鸣钟报时，向紫皇殿敬拜。
种蟠桃成树：指种植蟠桃树。
碧柰开花：指蟠桃树结果。
著子满：指蟠桃结满果实。
金母盘中屡献：指将蟠桃献给金母。
飘然乘彩凤：指乘坐彩凤飞行。
东望蓬莱：指向东方望见蓬莱仙境。
曾共扁舟五湖泛：指曾一起乘坐小船在五湖中游玩。
正珈笄未老：指正值年轻的时候。
兰玉盈前：指美丽的女子。
春欲转、喜对芳辰开宴：指春天即将来临，喜庆的宴会即将开始。
愿绿发朱颜镇长新：希望长寿而保持青春。
教岁岁年年，寿觞深劝：希望每年都能举办寿宴，祝福长寿。



译文及注释详情»

王之望简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！