原文： 江国东风早，芳菲又、迤逦报寒梅。正元气孕和，小春归候，数丁千载，喜动三台。向此际，上天开景运，王国产英材。想崇岳洞天，暗书苔藓，海山烟雨，空锁楼台。
煌煌天人表，琼林与瑶树，照映庭槐。中有丽天星斗，惊世风雷。况朱颜绿发，年光鼎盛，绣裳华衮，人望归来。好对玳筵满举，眉寿觥罍。

译文及注释：
江国东风早，芳菲又、迤逦报寒梅。
江国的东风早早地吹来，花香四溢，寒梅婀娜多姿。

正元气孕和，小春归候，数丁千载，喜动三台。
正是元气蓬勃，小春归来，经历了千百年，喜悦充盈三台。

向此际，上天开景运，王国产英材。
在这个时刻，上天赐予美景，王国涌现出英才。

想崇岳洞天，暗书苔藓，海山烟雨，空锁楼台。
想象着崇岳山的洞天福地，暗中书写着苔藓的诗句，海山间弥漫着烟雨，空荡荡地锁住了楼台。

煌煌天人表，琼林与瑶树，照映庭槐。
天人的威严展现出来，琼林和瑶树熠熠生辉，照亮了庭院的槐树。

中有丽天星斗，惊世风雷。
其中有美丽的星斗，惊人的风雷。

况朱颜绿发，年光鼎盛，绣裳华衮，人望归来。
更何况那红颜绿发的人，年华正盛，身着华丽的衣裳，人们都期待着他的归来。

好对玳筵满举，眉寿觥罍。
喜欢上玳瑁制成的宴席，满满地摆满，举杯祝寿。
注释：
江国东风早：江国指的是江南地区，东风早指的是春天的早晨，暖风吹拂。

芳菲又、迤逦报寒梅：芳菲指的是花朵盛开的美景，迤逦指的是曲折蜿蜒的样子，报寒梅指的是寒梅开放的消息。

正元气孕和：正指的是春天，元气孕和指的是春天的气息蓬勃。

小春归候：小春指的是初春，归候指的是归来。

数丁千载：数丁指的是数年，千载指的是千年，表示时间的长久。

喜动三台：三台指的是古代的三座山，喜动指的是喜庆的气氛。

向此际：指的是在这个时刻。

上天开景运：上天指的是上帝，开景运指的是创造美景的运气。

王国产英材：指的是国家培养出的英才。

想崇岳洞天：崇岳指的是尊崇山岳，洞天指的是仙境。

暗书苔藓：暗书指的是隐约记载，苔藓指的是生长在石头上的植物。

海山烟雨：海山指的是海边的山，烟雨指的是雾气弥漫的景象。

空锁楼台：空指的是空荡荡，锁楼台指的是关闭楼台。

煌煌天人表：煌煌指的是光彩照人，天人表指的是人才的集中地。

琼林与瑶树：琼林指的是美丽的树林，瑶树指的是传说中的神树。

照映庭槐：照映指的是照耀，庭槐指的是庭院中的槐树。

中有丽天星斗：中有指的是其中有，丽天星斗指的是美丽的星星。

惊世风雷：惊世指的是震惊世人，风雷指的是风和雷电。

况朱颜绿发：况指的是何况，朱颜指的是美丽的容颜，绿发指的是年轻的头发。

年光鼎盛：年光指的是年华，鼎盛指的是兴盛。

绣裳华衮：绣裳指的是华丽的衣裳，华衮指的是古代贵族的礼服。

人望归来：人望指的是人们的期望，归来指的是回到。

好对玳筵满举：好对指的是美好的对联，玳筵指的是美丽的宴席，满举指的是摆满。

眉寿觥罍：眉寿指的是寿宴，觥罍指的是酒器。


译文及注释详情»

王之望简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！