原文： 撩乱江云雪欲飞。小轩幽会酒行时。佳人喜得鸳鸯侣，豪客争题鹦鹉词。
歌舞地，喜追随。歙州端恨外迁迟。谪仙狂监从来识，七步初看子建时。

译文及注释：
撩乱江云雪欲飞。
轻轻拂动江上的云雾，仿佛要飞起来。
小轩幽会酒行时。
在小轩中，幽会之际，一同品酒。
佳人喜得鸳鸯侣，
美丽的女子喜得到了与自己相伴的爱人，
豪客争题鹦鹉词。
豪客们争相创作鹦鹉词来赞美他们的爱情。

歌舞地，喜追随。
在歌舞之地，欢乐追随着他们。
歙州端恨外迁迟。
歙州的人们懊恼地等待着他们的归来。
谪仙狂监从来识，
被贬谪为仙人的狂监官从一开始就认识他们，
七步初看子建时。
只用七步的距离，初次见到了子建。
注释：
撩乱江云雪欲飞：撩动、扰乱江上的云雪，仿佛要飞舞起来。

小轩幽会酒行时：在小轩中幽会，喝酒的时候。

佳人喜得鸳鸯侣：美丽的女子喜得到与自己相伴的伴侣。

豪客争题鹦鹉词：富有的客人们争相题写鹦鹉的诗句。

歌舞地，喜追随：在歌舞的场地上，喜欢追随。

歙州端恨外迁迟：歙州的人们非常遗憾外地迁徙的延迟。

谪仙狂监从来识：被贬谪的仙人和疯狂的监官从前就认识。

七步初看子建时：只走了七步就初次见到子建。


译文及注释详情»

王之望简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！