《减字木兰花》拼音译文赏析

  • jiǎn
    lán
    huā
  • [
    sòng
    ]
    chèng
  • hái
    lǎn
    yǐn
    yǐn
    yáo
    cén
    huā
    bìng
    yǎn
    nèn
    绿
    bǎi
    qǐng
    táo
    rǎn
  • chén
    guāng
    jué
    shèng
    xiān
    chén
    weī
    diǎn
    jìng
    mǎn
    jiē
    shī
    guài
    sāo
    rén

原文: 雨余还览。隐隐遥岑花病眼。嫩绿浮湖。百顷蒲萄染不如。
晨光绝胜。不许纤尘微点镜。满目皆诗。莫怪骚人语益奇。



译文及注释
雨过后再次观赏。模糊遥远的山峰上花朵患上了病眼。嫩绿的颜色漂浮在湖面上。百顷的葡萄园染色不如它。

清晨的光芒非常美丽。不允许一丝尘埃微微蹭到镜子上。眼前尽是诗意。不要奇怪文人的言语更加奇特。
注释:
雨余还览:雨过后再次观赏。
隐隐遥岑花病眼:远处的山峰隐隐约约,花朵看起来有些病态。
嫩绿浮湖:湖水上漂浮着嫩绿的植物。
百顷蒲萄染不如:比起百顷的葡萄园,景色并不如葡萄园的美丽。
晨光绝胜:清晨的阳光非常美丽。
不许纤尘微点镜:不允许镜子上有一丝尘土。
满目皆诗:眼前的景色都像是诗意的。
莫怪骚人语益奇:不要奇怪文人的言辞更加奇特。


译文及注释详情»


倪称简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!