《减字木兰花》拼音译文赏析

  • jiǎn
    lán
    huā
  • [
    sòng
    ]
    chèng
  • lǐng
    tóu
    lǎn
    shī
    liào
    sēn
    rán
    fēn
    mǎn
    yǎn
    dǎo
    yǐng
    yáo
    西
    xīn
    zhuāng
    dìng
  • nán
    gēng
    shèng
    piàn
    hán
    guāng
    míng
    xiè
    jìng
    lài
    yǒu
    xīn
    shī
    西
    shān
    wàn
    dié

原文: 岭头独览。诗料森然纷满眼。倒影摇湖。西子新妆定不如。
溪南更胜。一片寒光明泻镜。赖有新诗。不负西山万叠奇。



译文及注释
岭头独自览。诗意浓郁,充满眼前。倒影摇曳湖面。西子妆容新,定不如此美。

溪南景色更胜。一片寒光明亮如镜。幸有新诗相伴。不辜负西山万重奇景。
注释:
岭头独览:站在山岭之巅独自欣赏景色。
诗料森然纷满眼:诗意丰富,充满眼前。
倒影摇湖:山的倒影在湖面上摇曳。
西子新妆定不如:西子(指杭州美女)的妆容也比不上这里的美景。
溪南更胜:溪水向南流去更加美丽。
一片寒光明泻镜:寒冷的光芒照耀在湖面上,如同明亮的镜子。
赖有新诗:因为这里的景色美丽,所以有了新的诗作。
不负西山万叠奇:不辜负西山的千层奇景。


译文及注释详情»


倪称简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!