《减字木兰花(和文伯兄咏新亭)》拼音译文赏析

  • jiǎn
    lán
    huā
    wén
    xiōng
    yǒng
    xīn
    tíng
  • [
    sòng
    ]
    chèng
  • píng
    gāo
    lǎn
    cuì
    xiāng
    weí
    guāng
    zhào
    yǎn
    xià
    kàn
    píng
    ōu
    feī
  • tiān
    qīng
    jìng
    shèng
    yún
    dàn
    yān
    héng
    dòng
    jìng
    shì
    gōng
    shī
    shuí
    xiě
    xīn
    tíng
    duàn

原文: 凭高一览。紫翠相围光照眼。下瞰平湖。鹭立鸥飞意自如。
天清境胜。云淡烟横鱼动镜。不是公诗。谁写新亭一段奇。



译文及注释
凭高一览:站在高处俯瞰。
紫翠相围光照眼:紫色和翠绿色相互交织,光芒照耀得眼睛发亮。
下瞰平湖:从高处俯瞰平静的湖面。
鹭立鸥飞意自如:白鹭站立,海鸥飞翔,自由自在地表达着意境。
天清境胜:天空晴朗,景色优美。
云淡烟横鱼动镜:云淡淡地飘浮,烟雾弥漫,鱼儿在水中游动,倒映在湖面上。
不是公诗:这不是一首官方的诗歌。
谁写新亭一段奇:不知是谁写下了关于新亭的奇妙篇章。
注释:
凭高一览:站在高处俯瞰景色。
紫翠相围光照眼:紫色和翠绿色的景物相互交织,光线明亮,给人眼前一亮的感觉。
下瞰平湖:从高处向下看平静的湖面。
鹭立鸥飞意自如:白鹭站立,海鸥飞翔,自由自在地表达着意境。
天清境胜:天空晴朗,景色优美。
云淡烟横鱼动镜:云淡淡地悬浮在空中,烟雾弥漫,鱼儿在水中游动,倒映在湖面上。
不是公诗:不是官方的诗歌。
谁写新亭一段奇:不知道是谁写的《新亭》这首诗,但这首诗描绘了一个奇特的景色。


译文及注释详情»


倪称简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!