原文： 为恨。今岁寓昌江，二月三日与客游黎氏园，偶见桃花一枝。羊君荆华折以见赠，恍然如逢故人。归插净瓶中，累日不雕。予既作二小诗，同行皆属和。忽忆吾乡桃花坞之盛，每至花发，乡中人多醵会往游。醉后歌呼，今岂复得，缅怀畴昔，不无感叹，因成长短句，寄商叟、德矩二友。若悟此空花，即不复以存没介怀也
海外无寒花发早。一枝不忍簪风帽。归插净瓶花转好。维摩老年来却被花枝恼。
忽忆故乡花满道。狂歌痛饮俱年少。桃坞花开如野烧，都醉倒花深往往眠芳草。

译文及注释：
为恨。今年寓居在昌江，二月三日与客人游黎氏园，偶然看到一枝桃花。羊君采摘下来送给我，我突然感觉像是遇到了老朋友。回家后插在干净的花瓶里，多日不凋零。我写了两首小诗，同行的人都加入了创作。突然想起我家乡桃花坞的繁盛景象，每当花开时，乡中的人们都会聚集起来游玩。喝醉后唱歌呼喊，如今却再也无法体验到了，回忆起往昔，不禁感叹万分。因此写下了这些长短句，寄给商叟和德矩两位朋友。如果能够领悟这些虚幻的花朵，就不会再为存亡而忧愁了。

海外的地方没有寒花提前开放。一枝花不忍心戴在风帽上。回家插在干净的花瓶里，花儿变得更加美丽。维摩老年来了，却被花枝搅扰。

突然想起故乡的花满了道路。狂歌痛饮都是年轻时的事。桃花坞的花开得像野火一样，大家都喝醉了，倒在花丛中，沉沉地睡在芳草上。
注释：
【重点文字注释】
- 恨：对过去的遗憾和不满
- 寓：暂居
- 昌江：指长江
- 黎氏园：指黎阳园，位于扬州市
- 羊君：指杨慎
- 荆华：指桃花
- 见赠：赠送给他人
- 故人：指过去的朋友
- 插净瓶中：放在干净的花瓶里
- 雕：修剪
- 二小诗：指后文的两首小诗
- 同行皆属和：同行的人都一起创作
- 吾乡桃花坞：指作者的家乡有很多桃花
- 醵会：聚会
- 缅怀畴昔：怀念过去的时光
- 成长短句：指后文的长短句
- 商叟、德矩：指商纣、德矩，两位友人
- 空花：虚幻的花
- 存没介怀：放在心中
- 海外无寒花发早：指在海外没有寒冷的地方，花开得早
- 不忍簪风帽：不忍心戴在头上
- 维摩老年：指维摩诘，佛教中的一位高僧
- 被花枝恼：被花枝碰到而感到烦恼
- 故乡花满道：指故乡的花开满了道路
- 狂歌痛饮：疯狂地唱歌和喝酒
- 野烧：指野火
- 花深往往眠芳草：花开得很浓密，人们常常在花丛中睡觉


译文及注释详情»

李光简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！