原文： 踏舞贪看赤脚娘。送春春去莫悲伤。飞花逐水归何处，落絮沾泥不解狂。
都是醉，任飞扬。百年三万六千场。使君亲按新歌舞，魂梦相逢笑楚襄。

译文及注释：
踏舞贪看赤脚娘。
踏着舞步，贪婪地观看着赤脚的姑娘。
送春春去莫悲伤。
送走了春天，不要悲伤。
飞花逐水归何处，
飞舞的花朵随着水流归去何方，
落絮沾泥不解狂。
飘落的絮花沾上泥土，不解其中的狂乱。

都是醉，任飞扬。
都是陶醉，任由飞扬。
百年三万六千场。
经历了百年，三万六千个场次。
使君亲按新歌舞，
君王亲自点评新的歌舞，
魂梦相逢笑楚襄。
灵魂与梦境相遇，笑着相见楚襄。
注释：
踏舞：跳舞，指舞蹈的动作。
贪看：贪心地观看。
赤脚娘：赤脚的女子，表示贫苦的农村女子。
送春：送别春天，表示告别美好的时光。
飞花逐水归何处：飞舞的花朵随着水流飘落到何处。
落絮沾泥不解狂：落下的絮花沾上泥土，不再疯狂地飞舞。
都是醉：都是陶醉的状态。
任飞扬：随意飞扬。
百年三万六千场：形容经历了很多次的舞蹈表演。
使君：指官员。
新歌舞：新的歌舞表演。
魂梦相逢笑楚襄：灵魂和梦境相遇，笑着相见，指作者在梦中与楚襄相遇并开心地交谈。


译文及注释详情»

李光简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！