原文： 漠漠春阴人似雾，那用绣帘垂。不道持杯是阿谁。须拚倒金罍。
人世浑如天上月，离合比盈亏。冒雨须来带雨归。神女解相随。

译文及注释：
漠漠春阴人似雾，那用绣帘垂。
漠漠：昏暗模糊的样子；春阴：春天的阴云；人似雾：人物模糊不清，如同雾气一般。
那：何必；绣帘：绣着花纹的帘子；垂：垂下来。
不道持杯是阿谁。须拚倒金罍。
不道：不知道；持杯：拿着酒杯；阿谁：指的是谁。
须：必须；拚倒：倾倒；金罍：金制的酒器。
人世浑如天上月，离合比盈亏。
人世：人间世界；浑：混乱；离合：分离和团聚；比：相比较；盈亏：得失。
冒雨须来带雨归。神女解相随。
冒雨：冒着雨；须：必须；来带：带着；雨归：回到雨中。
神女：指的是仙女；解相随：解开相随之缘。
注释：
漠漠春阴人似雾：漠漠，形容春天的阴云密布；人似雾，形容人物模糊不清。这句描述了春天阴云密布的景象，人物仿佛隐约可见。

那用绣帘垂：那，指代上文中的人似雾；用，指代动作；绣帘，指代华丽的帘子；垂，指代悬挂。这句表达了人物用华丽的绣帘悬挂起来。

不道持杯是阿谁：不道，表示不知道；持杯，指代举起酒杯；阿谁，指代某个人。这句表达了不知道举起酒杯的人是谁。

须拚倒金罍：须，表示必须；拚，表示拼命；倒，指代倒酒；金罍，指代金制的酒器。这句表达了必须拼命倒满金制酒器。

人世浑如天上月：人世，指代人间；浑如，表示与...相似；天上月，指代天空中的月亮。这句表达了人间的变化无常，就像天空中的月亮一样。

离合比盈亏：离合，指代分离和团聚；比，表示相比；盈亏，指代得失。这句表达了分离和团聚的得失相比。

冒雨须来带雨归：冒雨，表示不顾雨水；须，表示必须；来，表示前往；带，表示带着；雨归，指代回到雨中。这句表达了不顾雨水必须前往，并带着雨水回来。

神女解相随：神女，指代神仙女子；解，表示解开；相随，表示跟随。这句表达了神仙女子解开了跟随的关系。


译文及注释详情»

李光简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！