原文： 南圃秋香过，东篱菊未英。蓼花无数满寒汀。中有一枝纤软、吐微馨。
被冷沈烟细，灯青梦水成。皎如明月入窗棂。天女维摩相对、两忘情。

译文及注释：
南圃秋香过，东篱菊未英。
南园的秋香飘过，东篱的菊花还未开放。

蓼花无数满寒汀。
河滩上满是无数的蓼花。

中有一枝纤软、吐微馨。
其中有一枝纤细柔软，散发着微弱的芬芳。

被冷沈烟细，灯青梦水成。
被寒冷的烟雾笼罩，灯火映照下如梦如幻。

皎如明月入窗棂。
明亮如月光透过窗棂。

天女维摩相对、两忘情。
天女维摩与我相对，我们都忘却了情感。
注释：
南圃：指南边的菜园。
秋香：指秋天的花香。
过：指飘过、经过。
东篱：指东边的篱笆。
菊未英：指菊花还没有开放。
蓼花：指蓼草的花。
无数：指很多、数量众多。
满寒汀：指河边的寒冷沙滩。
中有一枝：指其中有一支。
纤软：指细嫩、柔软。
吐微馨：指散发出淡淡的香气。
被冷沈烟细：指被寒冷的烟雾所笼罩。
灯青梦水成：指灯光映照下的水面像是绿色的梦境。
皎如明月入窗棂：指明亮如同月光透过窗户的窗棂。
天女维摩相对：指天女维摩与诗人相对而坐。
两忘情：指彼此忘却了世俗的情感。


译文及注释详情»

李光简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！