《嘲刘师老》拼音译文赏析

  • cháo
    liú
    shī
    lǎo
  • [
    táng
    ]
    míng
  • cháo
    tiān
    shēng
    lǎo
    shàng
    shū
    dǎo
    luò
    liú
    láng

原文: 大府朝天升穆老,尚书倒地落刘郎。



译文及注释
大府朝天升穆老:官员朝天高升,庄重老成。
尚书倒地落刘郎:尚书跌倒在地,刘郎(指刘备)得势。
注释:
大府:指官职高位的人,这里指宰相。
朝天:指宰相上朝,向天祈福。
升穆:升迁,晋升。
老:尊称。
尚书:古代官职,掌管文书、文件的官员。
倒地:指官职被罢免或降职。
落:指降职。
刘郎:指刘备,刘备是东汉末年蜀汉的创立者,后被封为汉中王。这里用刘郎指代宰相被罢免或降职的情景。


译文及注释详情»


佚名简介