原文: 吹火朱唇动,添薪玉腕斜。
遥看烟里面,大似雾中花。
吹火青唇动,添薪黑腕斜。
遥看烟里面,恰似鸠盘荼。
译文及注释:
吹火朱唇动,添薪玉腕斜。
遥看烟里面,大似雾中花。
吹火青唇动,添薪黑腕斜。
遥看烟里面,恰似鸠盘荼。
(注:这是对古诗《吹火》的两种不同的汉字译文。)
注释:
吹火朱唇动:吹火的人嘴唇红艳动人。
添薪玉腕斜:添柴火的人手腕洁白如玉,斜着添柴。
遥看烟里面:从远处看烟雾中。
大似雾中花:看起来像是雾中的花朵。
吹火青唇动:吹火的人嘴唇青涩动人。
添薪黑腕斜:添柴火的人手腕黑暗,斜着添柴。
恰似鸠盘荼:恰如鸠鸟盘旋在茶花上。
译文及注释详情»
佚名简介: