原文： 张公吃酒李公颠，盛六生儿郑九怜。
舍下雄鸡失一足，街头小福拉三拳。

译文及注释：
张公吃酒李公颠，盛六生儿郑九怜。
舍下雄鸡失一足，街头小福拉三拳。

张公：姓张的人
吃酒：喝酒
李公：姓李的人
颠：摔倒
盛：姓盛的人
六生儿：盛家的第六个儿子
郑九：姓郑的人，九是他的名字
怜：同情
舍下：家里
雄鸡：公鸡
失：丢失
一足：一只脚
街头：街上
小福：人名，福是他的名字
拉：打
三拳：三拳击

译文：
张公喝酒李公摔倒，盛家的第六个儿子郑九同情。
家里的公鸡丢了一只脚，街上的小福打了三拳击。
注释：
张公吃酒李公颠：张公和李公一起喝酒，李公喝得有点颠倒了。

盛六生儿郑九怜：六生儿是一个人的名字，郑九是另一个人的名字，郑九对六生儿感到怜悯。

舍下雄鸡失一足：在家里养的雄鸡失去了一只脚。

街头小福拉三拳：在街头，小福打了三拳。


译文及注释详情»

佚名简介：