原文： 张公吃酒李公颠，盛六生儿郑九怜。
舍下雄鸡伤一德，南头小凤纳三千。

译文及注释：
张公吃酒李公颠，盛六生儿郑九怜。
舍下雄鸡伤一德，南头小凤纳三千。

张公：指张家的人
吃酒：指张公喝酒
李公：指李家的人
颠：指李公喝醉了
盛：指盛家的人
六生儿：指盛家生了六个儿子
郑九：指郑家的人
怜：指怜家的人
舍下：指怜家的房子
雄鸡：指怜家养的一只雄鸡
伤一德：指雄鸡因为杀了一只鸡而损失了一德（指美德）
南头：指南边的地方
小凤：指南头的人家养的一只小凤凰
纳三千：指小凤凰下了三千个蛋
注释：
张公：指张九龄，唐代文学家。
吃酒：指喝酒。
李公：指李白，唐代著名诗人。
颠：指翻倒、倒下。
盛六：指盛唐时期的六位文学家，即张九龄、杜牧、杜甫、王之涣、王之焘、王建。
生儿：指有才华的人。
郑九：指郑谷，唐代文学家。
怜：指喜爱、欣赏。
舍下：指家中。
雄鸡：指有才华的人。
伤一德：指伤害了一个人的才华。
南头：指南方。
小凤：指有才华的女子。
纳：指接纳、欣赏。
三千：表示很多、众多。


译文及注释详情»

佚名简介：