原文： 姚家新婿是房郎，未解芳颜意欲狂。
见说正调穿羽箭，莫教射破寺家墙。

译文及注释：
姚家新婿是房郎，未解芳颜意欲狂。
姚家的新郎是房郎，他还没有理解美人的心意，心中欲狂。
见说正调穿羽箭，莫教射破寺家墙。
听说他正在调整羽箭，千万不要让他射破寺庙的墙壁。
注释：
姚家新婿是房郎：姚家的新婿是房郎，指的是姚家的女儿嫁给了房家的儿子。

未解芳颜意欲狂：未能理解芳颜（美丽的容颜）所表达的深情，心中充满了狂热的爱意。

见说正调穿羽箭：听说正调（指的是一种音乐曲调）穿着羽箭，表示对姚家新婿的嘲讽和讥讽。

莫教射破寺家墙：不要让他射破寺庙的墙壁，这里是对姚家新婿的警告和威胁，意味着如果他不懂得珍惜，会带来不好的后果。


译文及注释详情»

佚名简介：